Glace et Gin

Gelo e Gin

Mais une fois après trois, sans sommeilMais uma vez depois das três sem sono
Donnant des raisons de parler de moiDando motivos pra falar de mim
Le grave est ouf, ça tremble doucementGrave tá foda tremendo baixinho
Ici, dormir c'est interditPor aqui tá proibido dormir
Je résonne dans la nuitVou ecoando pela madrugada
Je vais cramer ces pyramides maintenantEu vou queimar esses pirâmide agora
La police peut me virerPolicia pode me mandar embora
Le son va continuer à péter dehors !O som vai continuar estralando do lado de fora!

Ici, le jour est plus chaudPor aqui o dia é mais quente
La nuit plus avancéeA noite mais avançada
Et cette vie, c'est juste un plaisir à découvrirE essa vida é só um prazer em conhecer
Je file à toute allure sur cette route coloréeCortando vento nessa estrada ilustrada
Et je ne perds rien à goûter ce plaisirE eu perdendo nada em conhecer esse prazer
Demande-moi si ça me plaît, nonPergunta se eu tô gostando, não
Je suis juste en colèreQue eu tô é puto
Le monde est en train de s'effondrer et il ne reste qu'un litre de rhumTá acabando o mundo e só tem um litro de rum
Palpite, ici c'est la famille, nous c'est whisky et cachuPalpita, que aqui é família, nós é whisky e cachu
Si tu veux, viens à la fête, un petit romance avec Catu !Se quiser cola na quit, um romancinho com Catu!
Et dans cette montée et descente, fou du quartierE nesse sobe e desce, louco da quebrada
Plein de trucs se passent, jour ou nuitVárias fita acontecem, dia ou de madrugada
Et on s'amuse, avec de l'or ou rienE a gente se diverte, com ouro ou com nada
On y va, gamin, la vie est improvisée !Vamo nessa pivete, que a vida é improvisada!

C'est comme Glace et GinÉ tipo Gelo e Gin
Fumée et Louis VuittonFumaça e Louis Vuitton
On est comme çaTamo assim
C'est cool, mais c'est bonTá massa, mas tá bom
On va là-basVamo ali
Fais chauffer cette couetteEmbrasa esse edredom
Folle, monte le sonLouca aumenta o som
Vas-y !Vai!

C'est comme Glace et GinÉ tipo Gelo e Gin
Fumée et Louis VuittonFumaça e Louis Vuitton
On est comme çaTamo assim
C'est cool, mais c'est bonTá massa, mas tá bom
On va là-basVamo ali
Fais chauffer cette couetteEmbrasa esse edredom
Folle, monte le sonLouca aumenta o som
Vas-yVai
C'est comme Glace et Gin !É tipo Gelo e Gin!

Pluie de Gin, TimChuva de Gin, Tim
Essence dans le narguiléEssência no narguí
Je suis clandestin, mecTô clandestin, fih
Sortie avec les filles, BiRolê com as mina Bi
Nubank, dim-dimNubank dim-dim
C'est interdit de dormirTá proibido dormir
Déjà vacciné, mecJá vacinado fih
Pour ne pas tomber dans le piège !Pros golpe não cair!

Vas-y, vas-y, bouge pour papa, vas-yVai, vai, rebola pro pai, vai
Ouvre le toit ouvrantAbre o teto solar
Localise les étoiles, le monde, on va le conquérir, encoreLocaliza as estrelas que o mundo nós vai conquistar, mais
Cîroc dans l'envie, putainCîroc na inveja, porra
Convoi de BM folleComboio de BM louca
Pour montrer au quartierPra mostrar pra quebrada
Que les gars sans le bacQue os Lek sem ensino médio
Ont aussi réussi dans cette merde !Também venceram nessa porra!

Plus parfumé qu'une hookah le vendrediMais perfumado que hookah na sexta
Buvant vingt-quatre heures sur vingt-quatreBebendo todo vinte e quatro horas
Dans ma tête, la seule certitudeNa minha cabeça, a única certeza
Mode avion, personne ne me trouve maintenant !Modo avião, ninguém me acha agora!

Encore une fois après trois, sans sommeilMais uma vez depois das três sem sono
Donnant des raisons de parler de moiDando motivos pra falar de mim
Le grave est ouf, ça tremble doucementGrave tá foda tremendo baixinho
Ici, dormir c'est interditPor aqui tá proibido dormir
Je résonne dans la nuitVou ecoando pela madrugada
Je vais cramer ces pyramides maintenantEu vou queimar esses pirâmide agora
La police peut me virerPolicia pode me mandar embora
Le son va continuer à péter dehors !O som vai continuar estralando do lado de fora!

Haha, làHaha, aí
Dérangé, esprit confusRevirado, mente confusa
Mais je me sens zen, zenMas me sinto zen, zen
Ça fait quelques jours que je ne dors pas bien, nonJá faz uns dias que eu não durmo bem, não
Sur le portable, il y a des appels de quelqu'unNo celular tem chamadas de alguém
Désolé, aujourd'hui je ne suis pas pour quelqu'unDesculpa, é que hoje eu não tô pra ninguém
Le grave qui tape à l'arrièreO grave batendo nos fundos
Devant moi, les filles se déhanchentNa minha frente as menina contraí
Mes voisins font semblant d'être sourdsMeus vizinhos se fingem de surdo
Le respect entre nous vaut plusO respeito entre nós vale mais
Encore un pack de becks pour nousMais um pack de becks pra nós
À mes côtés, seuls les loyaux restentAo meu lado só fica os leais
Il y a du champagne pour défaire les nœudsTem champagne pra desatar os nós
Glace et Gin pour réchauffer les draps !Gelo e Gin pra esquentar os lençóis!

Oh, SeigneurOh, Lord
Loupes ChanelLupa Chanel
Vue floueVista embaçada
Observe le cielObserva o céu
J'admire les fillesAdmiro as gatas
Maison payéeHouse quitada
Rue ferméeRua fechada
Frevo des SorciersFrevo dos Bruxos
Claque sur le cul !Tapão na raba!

C'est comme Glace et GinÉ tipo Gelo e Gin
Fumée et Louis VuittonFumaça e Louis Vuitton
On est comme çaTamo assim
C'est cool, mais c'est bonTá massa, mas tá bom
On va là-basVamo ali
Fais chauffer cette couetteEmbrasa esse edredom
Folle, monte le sonLouca aumenta o som
Vas-yVai
C'est comme Glace et GinÉ tipo Gelo e Gin
Fumée et Louis VuittonFumaça e Louis Vuitton
On est comme çaTamo assim
C'est cool, mais c'est bonTá massa, mas tá bom
On va là-basVamo ali
Fais chauffer cette couetteEmbrasa esse edredom
Folle, monte le sonLouca aumenta o som
Vas-yVai
C'est comme Glace et Gin !É tipo Gelo e Gin!