Ladra

Dief

Ladra

Ze heeft het gezicht van een engel, maar in werkelijkheid is ze een diefEla tem cara de anjo, mas na verdade é uma ladra
Steelt het hart van de jongens uit de buurtRouba o coração dos maloqueiro da quebrada
Ze is te gek, te gek, te gekEla é demais, demais, demais

Ze is mooi en toegewijd, en heel studieuzeEla é linda e dedicada, e muito estudiosa
Ze is van dat type dat graag met haar uiterlijk bezig isEla é daquele tipo que adora ser vaidosa
De schoonheid die ze heeft betovert een hoop jongensA beleza que ela tem encanta uma pá de mano
En waar ze ook gaat, laat ze iedereen kwijlenE por onde ela passa, ela deixa neguin babando
De geur die ze draagt is van ver al te ruikenO perfume que ela usa de longe dá pra sentir
Ze loopt goed gekleed en houdt echt van lachenEla anda bem vestida e gosta mesmo é de sorrir
Ze is ongeëvenaard, ze heeft veel stijlEla é incomparável, ela é bem estilosa
En rent door het leven als Penélope CharmosaE tá na corrida da vida igual Penélope Charmosa
Niemand stopt deze meid als ze aan het paraderen isNinguém para essa mina quando ela tá desfilando
Het is zij die de mensen stopt waar ze ook voorbij komtÉ ela que para o povo por onde está passando
Ze heeft verschillende vriendinnen die net zo mooi zijn als zijEla tem várias amigas que é linda igual a ela
Maar van al die vriendinnen is zij de mooisteMas de todas as amigas é ela que é a mais bela
Van maandag tot vrijdag werkt ze hardDe segunda a sexta feira ela trabalha pra valer
Maar als het zaterdag is, maakt ze zich klaar voor het feestMas quando chega sabadão se prepara pro rolê
Kiest de mooiste kleren, en gaat naar de schoonheidssalonEscolhe a roupa mais bonita, e vai pro salão de beleza
Om zich op te maken voor later, naar het feest als een prinsesSe arrumar pra mais tarde ir pro baile igual princesa
Ze houdt ervan om te feesten, maar met één voorwaardeEla gosta de curtir, mas com uma condição
Geen drugs, geen snuiven, alleen cola met limoenSem chapar, sem cheirar, só na coca com limão
Met slechts één simpele kus maakt ze de jongens verliefdCom apenas um simples beijo ela apaixona os irmão
Ze heeft het gezicht van een engel, maar is een dief van hartenTem cara de anjo, mas é uma ladra de coração

Ze heeft het gezicht van een engel, maar in werkelijkheid is ze een diefEla tem cara de anjo, mas na verdade é uma ladra
Steelt het hart van de jongens uit de buurtRouba o coração dos maloqueiro da quebrada
Ze is te gek, te gek, te gekEla é demais, demais, demais

Vrijdag, de zon is net ondergegaanSexta feira, o sol acaba de sumir
Ze maakt zich klaar om uit te gaan in die topEla se prepara pra sair com aquele top
Haar beste jeans, vol glitters, lekker geurendO seu melhor jeans, cheia de brilho, perfumada
Aandacht trekkend waar ze ook gaatChamando a atenção por onde passa
Zelfs het koudste hart smelt, ontdooitAté o coração mais frio derrete, descongela
Vandaag is haar dag, daarom die glans in haar ogenHoje o dia é dela, por isso do brilho no seu olhar
Ze wacht tot de buurt arriveertEspera por chegar a vizinhança
Rent gewoon om haar te zien passeren van maandag tot vrijdagCorre só pra ver ela passar de segunda a sexta
Er is geen andere optie, ze werkt aan de kassaNão tem outra opção, atende caixa
Maakt rekeningen, geeft wisselgeld, bedient de balieFaz conta, volta troco, atende o balcão
Het is hard werken om de kost te verdienenÉ correria pra ganhar o pão
Leeft het leven in de strijdLeva a vida na batalha
In het weekend is ze de prinses in een rokFim de semana é a princesa de saia
Engelachtig gezicht, verleidelijke blikRosto angelical, olhar sedutor
Waar is haar geheim?Onde está o seu segredo?
Beantwoord me alsjeblieftMe responda por favor
Was ik maar jouw prins op het witte paardQuem dera eu ser seu príncipe encantado
Stel je voor, wij twee hand in hand, zij aan zijImagina nós dois de mãos dadas, andando lado a lado
De kansen zijn klein, de reis is gekAs chances são poucas, a viagem é louca
Maar terwijl ik blijf dromenMas enquanto eu fico a sonhar
Ben ik tevreden om haar te zien passerenMe contento em ver ela passar

Ze heeft het gezicht van een engel, maar in werkelijkheid is ze een diefEla tem cara de anjo, mas na verdade é uma ladra
Steelt het hart van de jongens uit de buurtRouba o coração dos maloqueiro da quebrada
Ze is te gek, te gek, te gekEla é demais, demais, demais