Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46.983

Minha Mente (part. Andréia Félix e LDias)

Tribo da Periferia

Letra

Significado

My Mind (feat. Andréia Félix and LDias)

Minha Mente (part. Andréia Félix e LDias)

Dark cold night brings the sensationNoite escura fria traz a sensação
Of being free even inside the prisonDe estar livre mesmo dentro da prisão
Feels lonely amidst the crowdSente solitário em meio a multidão
Being accompanied by lonelinessDe ser acompanhado pela solidão

Alone I think crap and my thoughts flySozinho penso merda e o pensamento voa
Focused on the function of being just another wasteFocado na função de ser mais um à toa
And through the early morning, my steps echoE pela madrugada, meus passos ecoa
My thoughts make me a king even without a crownMeus pensamentos me faz rei mesmo sem coroa

In my mind is the key to the prisonNa minha mente tá a chave da prisão
Is the saw that saws the barsTá a serra que serra as grades
In the heart is the image of freedomNo coração tá a imagem da liberdade
And the feet on the groundE os pés no chão
Show how much you're worthMostra o quanto que você vale
In this big world, it's just a passageNesse mundão é só passagem

Every day the same, no bread at the momentTodos os dias iguais, nada de pão no momento
My ideals are fewSão poucos os meus ideais
That didn't go with the windQue não se foram com o vento
Too many false truths to assimilate at the same timeVerdades falsas demais, pra assimilar ao mesmo tempo
Planning my future as beforePlanejar meu futuro como antigamente
Is what I wishÉ o que eu desejo

Yes, my wish is that all my appreciationÉ, o meu desejo, é que todo meu apreço
That my race be the sameQue minha raça seja o mesmo
And that not a filthy commonerE que nem um zé povim imundo
Judges me for my mistakesMe julgue pelos meus erros
When I was drowning in tearsQuando me afogava em lágrimas
They just pointed fingers at meSó me apontavam o dedo

Okay, I paid my price, so I started walking againTá, paguei meu preço, então voltei a caminhar
Even dirty up ahead, I know I can improveMesmo sujo lá na frente, eu sei que posso melhorar
Champion, burden of comedy, deep pitCampeão, fardo de comédia mó fossa
Like me, there's a guy, carrying the world on his back, manComo eu tem uma pá, que carrega o mundo nas costas, tio

This stuff is crazy, bro, don't disbelieveBagui é louco irmão, desacredita não
I bring the truth, overcoming the world, depressionTrago a real, vencer o mundo, depressão
Rottenness is a disease that is planted, is harvested, is a rewardPodridão é doença que se planta se colhe é recompensa
Each head is its guide, if the hammer falls, it's your sentenceCada cabeça é seu guia, se bate o martelo é sua sentença

Dark cold night brings the sensationNoite escura fria traz a sensação
Of being free even inside the prisonDe estar livre mesmo dentro da prisão
Feels lonely amidst the crowdSente solitário em meio a multidão
Being accompanied by lonelinessDe ser acompanhado pela solidão

Alone I think crap, my thoughts flySozinho penso merda, o pensamento voa
Focused on the function of being just another wasteFocado na função de ser mais um à toa
And through the early morning, my steps echoE pela madrugada, meus passos ecoa
My thoughts make me a king even without a crownMeus pensamentos me faz rei mesmo sem coroa

In my mind is the key to the prisonNa minha mente tá a chave da prisão
Is the saw that saws the barsTá a serra que serra as grades
In the heart is the image of freedomNo coração tá a imagem da liberdade
And the feet on the groundE os pés no chão
Show how much you're worthMostra o quanto que você vale
In this big world, it's just a passageNesse mundão é só passagem

This is my path, I know where to goEsse é meu caminho, sei aonde ir
No matter how much time passes, I won't give upPasse o tempo que passar não vou desistir
Resist, insist, and let the strong surviveResista, insista, e que os fortes sobreviva
When everything ends, it's still not the endQuando tudo se acaba, ainda não é o final

Fleeting illusions, hm, nothing realIlusões passageiras, ham, nada real
I have dreams, hopes, I put them in and go beyondEu tenho sonhos, esperanças, nele ponho e vou além
I've suffered what I couldn't, and seen what I shouldn'tJá sofreu o que não podia, e já viu o que não devia
Meanwhile, I felt everything I didn't wantEnquanto isso eu sentia, tudo o que eu não queria

But I got used to the pain, and strong I am goingMas me acostumei com a dor, e forte sou eu vou
With my head held high I goDe cabeça erguida eu vou
And no matter where they're goingE não importa aonde tão indo
Many are on the path, but won't reach the endMuitos estão no caminho, mas não chegarão ao fim
I will win, prevail in lifeEu vou vencer sim, prevalecer em vida
That conquest happens when you determineQue a conquista acontece quando você determina
Because in this life, memories, that I carry with mePois nessa vida, lembranças, que carrego comigo
I gain more confidence, and nothing will stop meGanho mais confiança, e nada vai me impedir

Dark cold night brings the sensationNoite escura fria traz a sensação
Of being free even inside the prisonDe está livre mesmo dentro da prisão
Feels lonely amidst the crowdSente solitário em meio a multidão
Being accompanied by lonelinessDe ser acompanhado pela solidão

Alone I think crap, my thoughts flySozinho penso merda, o pensamento voa
Focused on the function of being just another wasteFocado na função de ser mais um à toa
And through the early morning, my steps echoE pela madrugada, meus passos ecoa
My thoughts make me a king even without a crownOs pensamentos me faz rei mesmo sem coroa

In my mind is the key to the prisonNa minha mente tá a chave da prisão
Is the saw that saws the barsTá a serra que serra as grades
In the heart is the image of freedomNo coração tá a imagem da liberdade
And the feet on the groundE os pés no chão
Show how much you're worthMostra o quanto que você vale
In this big world, it's just a passageNesse mundão é só passagem


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tribo da Periferia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección