Nada Pra Oferecer

Nada Que Ofrecer

Nada Pra Oferecer

Oh, injusta competenciaÔ, disputa injusta
Llegué un poco tarde al rolloCheguei meio atrasado no rolê
Fue genialFoi louça
Los chicos todos en CB 300 y yo en esa bicicleta moradaOs moleque tudo de CB 300 e eu naquela bike roxa
¿Recuerdas?Cê lembra?
¿Cómo voy a conquistar a estas chicasComo é que eu vou conquistar essas minas
Sin tener que meterme en problemas?Sem ter que entrar pra boca?
Oh, oh, ohÔ, o, ô
Todos en la ondaGeral na quebra
Ahora es Gucci, Calvin Klein, Nike y muchas prendas locasAgora é Gucci, Calvin Klein, é Nike e altas peita louca
¿Y yo? En esaE eu?! Naquela

Como nada que ofrecerTipo nada pra oferecer
Excepto un rollo que es un viajeA não ser um rolê que é uma viagem
Ah, ahAh, ah
Pero hará que te des cuentaMas vai fazer cê perceber
Que lo que quieres no vale más que un paisajeQue o que cê quer nem vale mais que uma paisagem
Como nada que ofrecerTipo nada pra oferecer
Excepto un rollo que es un viajeA não ser um rolê que é uma viagem
SíYeh
Pero hará que te des cuentaMas vai fazer cê perceber
Que lo que quieres no vale más que un paisajeQue o que cê quer nem vale mais que uma paisagem
Ah, ahAh, ah

La vida sueltaA vida solta
La policía arrestaPolícia prende
Aprendemos, calculamos la vanidadA gente aprende, calcula a vaidade
Porque lo mejor de la vida viene como regaloPorque o melhor da vida vem de presente
Todo viene de acuerdo a tus necesidadesTudo vem de acordo com a sua necessidade
JuzgadoJulgado
Analfabeto de clase baja baja de IsauraAnalfabeto de classe desce o Isaura
Pero es doctorado en el arte de ganar aplausosMas é doutorado na arte de arrancar palma
EntoncesEntão
Mucha calma en este momento, mucha calmaMuita calma nessa hora, muita calma
Menos capa, menos almaMenos capa, menos alma
En el camino menos traumaNo caminho menos trauma
Oh, oh, ohÔ, ô, ô
Viviendo solo lo que la vida me dioViver só o que a vida me deu
Ya estoy bastante satisfechoJá tô satisfeito demais
No necesito mucho dineroNão preciso de muito dinheiro
Últimamente prefiero la pazUltimamente tô preferindo a paz

Como nada que ofrecerTipo nada pra oferecer
Excepto un rollo que es un viajeA não ser um rolê que é uma viagem
Ah, ahAh, ah
Pero hará que te des cuentaMas vai fazer cê perceber
Que lo que quieres no vale más que un paisajeQue o que cê quer nem vale mais que uma paisagem
Como nada que ofrecerTipo nada pra oferecer
Excepto un rollo que es un viajeA não ser um rolê que é uma viagem
En, enEm, em
Pero hará que te des cuentaMas vai fazer cê perceber
Que lo que quieres no vale más que un paisajeQue o que cê quer nem vale mais que uma paisagem
Y, y, enE, e, em
YouYou

Mi riqueza no necesitará de ProsegurMinha riqueza não vai precisar da Prosegur
Ni internet, ni tu saldo en PicPayNem internet, nem o seu saldo no PicPay
Es que no hay nada más caro que este cielo azulÉ que não tem nada mais caro que esse céu azul
Y la sabiduría de vida que heredé de niñoE a sabedoria de vida que herdei de pivete
Oh, desde las MobileteÓ, dês das Mobilete
Oh, del corgi de sieteÓ, do corguin da sete
¿Dónde se repite?Onde é que repete
Los derrapes en el ChevetteOs borrachão no Chevette
Oh, el dinero es confetiÓ, dinheiro é confete
Oh, nosotros somos promesaÓ, nós somos promessa
Estos tipos son solo pruebasEsses cara é só teste

Vaso valioso, ohVaso valioso, o, ô
Vaso valioso, bienVaso valioso, pô
Chico de oro, ohMaloqueiro de ouro, o, ô
Chico de oroMaloqueiro de ouro
La humildad es un tesoro, ohHumildade é tesouro, o, ô
Vaso valiosoVaso valioso
ValiosoValioso

Y si los de la favela se vuelven ricos es otra historiaE se os favela ficar rico é outra história
Disfrutando, pero enfocado en la victoriaCurtindo, mas focado na vitória
Solo valdrán tus días de luchaSó vão valer os seus dias de luta
Si tienen evidencia de todos tus días de gloriaSe tiverem evidências de todos os seus dias de glória

Es que la frase fue pura suerteÉ que a frase foi pura sorte
Solo sirve de consuelo para los derrotadosSó serve de consolo pros derrota
Si vivir no vale mi muerteSe for viver pra não valer a minha morte
Prefiero callar y buscar lo que importaEu prefiro calar a boca e ir atrás do que importa