Traducción generada automáticamente

Nossa Única Certeza
Tribo da Periferia
Nuestra Única Certidumbre
Nossa Única Certeza
No tiene sentido intentar escapar de la muerteNão adianta tentar escapar da morte
No tiene sentido intentar escapar de la muerteNão adianta tentar escapar da morte
No tiene sentido intentar escapar de la muerteNão adianta tentar escapar da morte
No tiene sentido intentar escapar de la muerteNão adianta tentar escapar da morte
Soy consciente de esto, que todos moriremosDisso estou ciente, que todos iremos morrer
La muerte está siendo cubierta, eso lo puedes creerA morte está sendo coberta, disso você pode crer
De repente, el boom de tu sermón te hace retrocederDe repente, o seu sermão bum, te joga pra trás
Te enseña a vivir en la hora de la muerte, ahora es demasiado tardeTe ensina a viver na hora da morte, agora é tarde demais
Quién sabe, tal vez te recuerde algo del descansoQuem sabe você seja lembrado por alguns da quebra
O quien mató, matóOu quem matou, matou
Quien murió, murió, se ha idoQuem morreu, morreu, já era
Definitivamente te recordarán cuando estés en el ataúdCom certeza vão lembrar de você quando estiver no caixão
Tu vida no fue más que una experiencia, hermano míoA sua vida não passou de experiência, meu irmão
Siempre lo he estado notando, ahora lo entiendoSempre estive reparando, disso agora eu entendo
Sólo recordamos la vida en el momento de la muerteSó lembramos da vida na hora da morte
entonces me arrepientoAí eu me arrependo
Aquí no hay más que tiempo perdido que nunca volveráAqui não passa de um tempo perdido que nunca irá voltar
Sé inteligente, sabemos que llega el día de la muertePode ficar esperto, sabemos o dia que a morte chegar
Porque estamos sobreviviendo entre los locos y los conscientesPois estamos sobrevivendo no meio de loucos e conscientes
El asesinato para ellos hoy en día es honor, dinero y famaO homicídio pra eles é honra, dinheiro e fama atualmente
Ya no hay respeto, ni lástima, ni consideraciónNão existe mais respeito, nem dó, nem consideração
La muerte te llega y ni siquiera la vesA morte chega em você e nem vê
Morir sin consideraciónMorre sem consideração
De repente, te sorprenden con la plancha en medio de tu caraDe repente, você é surpreendido com o ferro no meio da cara
Otro cuerpo encontrado al aire libreMais um corpo encontrado ao relento há
No tiene sentido intentar escapar de la muerteNão adianta tentar escapar da morte
Donde quiera que esté ella es quien te eligeOnde tiver, ela é quem te escolhe
No tiene sentido intentar escapar de la muerteNão adianta tentar escapar da morte
Donde quiera que esté ella es quien te eligeOnde tiver, ela é quem te escolhe
No tiene sentido intentar escapar de la muerteNão adianta tentar escapar da morte
Donde quiera que esté ella es quien te eligeOnde tiver, ela é quem te escolhe
No tiene sentido intentar escapar de la muerteNão adianta tentar escapar da morte
Donde quiera que esté ella es quien te eligeOnde tiver, ela é quem te escolhe
Entonces mi certeza, la muerte es segura y no hay forma de escaparEntão minha certeza, amorte é certa e não tem como escapar
La vida pasa rápido, sin tiempo para razonarA vida passa rapidamente, sem tempo pra raciocinar
Pero ahora es demasiado tarde, llega tu horaMas agora é tarde demais, a sua hora está chegando
Entonces me di cuenta, hermano, que falta algoAí eu fui perceber, mano, tem alguma coisa faltando
Ahora es demasiado tarde, ahora es demasiado tardeAgora é tarde demais, agora é tarde demais
Caminó hacia adelante, con la cabeza en alto, sin mirar atrásAndou pra frente, cabeça erguida, sem olhar pra trás
De repente alguien te agarra por detrás, un abrazoDe repente, alguém te pega pelas costas, um abraço
Mantente alerta, no lo dudes, hay maldad en todas partesFique atento, não marque vacilo, tem maldade pra todos os lados
Algunos quieren ver la sangre, atención, este tipo es macabroUns querem ver o sangue, se liga, esse cara é macabro
La noche es inquietante, hay que tener cuidado, queridaA noite é assombrosa, tem que ter cuidado, finado
Mírame, mírameOlhe pra mim, olhe pra mim
Mira si estoy sonriendoVeja se estou sorrindo
Sigo mi camino, cierto, porque tengo miedo del destinoEu sigo meu caminho, verdade, pois tenho medo do destino
De repente te despiertas, un muerto más, una víctima másDe repente, você acorda, só mais um defunto, mais uma vítima
Como esos idiotas que no valoraban la vidaTipo aqueles otários que não deram valor à vida
Un día más volveréMais um dia eu volto
Entonces vamos, vamos, estarás muerto para siempre, ¿vale?Aí se liga, chegado, você será eternamente um morto, tá ligado
Un viaje sin retorno, una historia sin punto medioViagem sem ida nem volta, uma história sem meio
Sólo hay un principio y un final, tu futuro ya está hechoSó tem o começo e fim, seu futuro já está feito
Espero que lo alcances, si es asíEspero que você o alcance, se isso for assim
Si tu historia no es al revés y empieza por el finalSe sua história não for ao contrário e já começar no fim
De cualquier manera, tu destino estará selladoDe qualquer jeito, o seu destino será selado
Ratatá en medio de la cara, ya está, ve al espacioRatatá no meio da cara, já era, vai pro espaço
No tiene sentido intentar escapar de la muerteNão adianta tentar escapar da morte
Donde quiera que esté ella es quien te eligeOnde tiver, ela é quem te escolhe
No tiene sentido intentar escapar de la muerteNão adianta tentar escapar da morte
Donde quiera que esté ella es quien te eligeOnde tiver, ela é quem te escolhe
No tiene sentido intentar escapar de la muerteNão adianta tentar escapar da morte
Donde quiera que esté ella es quien te eligeOnde tiver, ela é quem te escolhe
No tiene sentido intentar escapar de la muerteNão adianta tentar escapar da morte
Donde quiera que esté ella es quien te eligeOnde tiver, ela é quem te escolhe
Mira el color de la sangreOlha lá a cor do sangue
Mira a toda la gente mirandoOlha o tanto de gente olhando
Era solo un muerto más, no te asustes, te acostumbrasEra mais um defunto, não se assuste, pode ir se acostumando
Esto es normal por aquí, algunas personas mueren cada semanaPor aqui isso é normal, uns morrem a cada semana
Mañana podrías ser tú, el destino nunca se equivocaAmanhã pode ser você, o destino nunca se engana
Por eso te pido valora tu vidaPor isso eu te peço, dê valor à sua vida
Quién sabe, quién sabe, ¿puede que te encuentren muerto por una bala perdida?Quem sabe você não seja encontrado morto por bala perdida?
Dios nos cuida, estamos perdidos en esta ilusiónDeus olha por nós, estamos perdidos nessa ilusão
Engañados por las drogas y las armasIludidos por drogas e arma
Somos perros encargados de hacer cumplir la leySomos agentes da lei do cão
La víctima o el acusado, nadie sabe quién tiene la culpaA vítima ou o réu, ninguém sabe quem é o errado
Si tenemos la culpa, realmente seremos culpablesSe culpados somos nós, realmente seremos culpados
Pero entoncesMas aí
Esto continuará hasta el fin de los tiemposIsso vai continuar até o fim dos tempos
Rutina precaria, algunos matando y otros muriendoRotina precária, alguns matando e outros morrendo
Sí, el tiempo pasa y las cosas cambianÉ, o tempo vai passando e as coisas mudando
Unos matando y otros muriendo, poco a poco se acabanUns matando, e outros morrendo, aos poucos se acabando
Somos víctimas de esta rutina, pero intentamos vivirSomos vítimas dessa rotina, mas estamos tentando viver
Perdido en el mar de serpientes, matando para no morirPerdidos no mar de cobras, matando pra não morrer
El rostro de la realidad, la ley del más fuerteA face da realidade, a lei do mais forte
Guerra de pandillasGuerra de gangues
Es una víctima, una bala perdidaÉ vítima, bala perdida
Muchas muertes, mucha sangreMuitas mortes, muito sangue
En realidad me pregunto qué está pasandoEu me pergunto na verdade, o que está acontecendo
Hay tanta pobreza, tanta miseria, tanto sufrimientoÉ tanta pobreza, tanta miséria, tanto sofrimento
Esto es sólo un ejemplo de lo que sucederáIsso é apenas o exemplo do que vai acontecer
Nuestra única certeza es que todos vamos a morirNossa única certeza é que todos vamos morrer
MorirásVocê vai morrer
Ten la seguridad de que llegará tu momento, confía en míFique certo, chegará sua hora, pode crer
MorirásVocê vai morrer
La muerte no elige tiempo, ni edad, ni poderA morte não escolhe hora, nem idade, nem poder
No tiene sentido intentar escapar de la muerteNão adianta tentar escapar da morte
Donde quiera que esté ella es quien te eligeOnde tiver, ela é quem te escolhe
No tiene sentido intentar escapar de la muerteNão adianta tentar escapar da morte
Donde quiera que esté ella es quien te eligeOnde tiver, ela é quem te escolhe
No tiene sentido intentar escapar de la muerteNão adianta tentar escapar da morte
Donde quiera que esté ella es quien te eligeOnde tiver, ela é quem te escolhe
No tiene sentido intentar escapar de la muerteNão adianta tentar escapar da morte
Donde quiera que esté ella es quien te eligeOnde tiver, ela é quem te escolhe



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tribo da Periferia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: