O Retorno É Lei

La devolución es ley

O Retorno É Lei

volver es ley
O retorno é lei
No le digas a nadie que estoy bien
Não fala pra ninguém que eu tô bem
Dijeron que era una fase, lo hice
Eles disseram que era fase, eu zerei
¡Se equivocaron de nuevo!
Eles erraram outra vez!

Si voy a atenuar mi brillo
Se eu for ofuscar o meu brilho
Sólo para brillar los demás
Só pra brilhar o alheio
Ni honré estos pies descalzos en la arcilla roja
Nem honrei esses pés descalços no barro vermelho
Caminé demasiado sucio y terminé en el barro
Já andei sujo demais e parar na lama
No quiero fama, solo quiero ser veraneante de La Habana
Não quero a fama, só ser residente em verão de Havana
¡Y joder!
E foda-se!

mi mente esta loca
Minha mente é insana
Soy como el nueve-nueve lombra en el dueño
Eu sou tipo a lombra da nine-nine nas dona
Fernando, rockeando Jackson cinco en Las Vegas
Fernando, curtindo Jackson five em Vegas
Mientras ciegamente una señal en el barco, ¡emociones!
Enquanto às cegas um beck na nave, emociona!

El mejor perfume de la peor historia
O melhor perfume na pior história
La peor invitación a la mejor fiesta de descanso
O pior convite pra melhor festa da quebra
Una copa en el barco
Um trago na lancha
Una copa en la choza
Um drinkzin no barraco
Porque lo que importa no es lo que hago
Porque o que importa não é o que faço
¡Así es como hago esta mierda!
É como eu faço essa merda!

Idea de favela para la favela New Era
Ideia de favela pros favela New Era
Cuando el rap todavía era rap
Quando o rap ainda era rap
yo también estaba en guerra
Eu também tava na guerra
Pero si hoy la nave acelera
Mas se hoje a nave acelera
Oh
Oh
lo siento chicos
Desculpa galera
Pero el camino del fracaso nunca fue miseria
Mas o caminho do fracasso nunca foi a miséria
porque vengo de ella
Porque eu vim dela
Vi un asilo sobrio, en la cancha
Avistei um manicômio sóbrio, no breu
Donde los sabios son más fracasados que yo
Onde os sábios são mais fracassados do que eu
Que soy el símbolo del error
Que sou o símbolo do erro
Competente para la carga que me diste!
Competente pelo fardo que me deu!

¡Estoy muy bien!
Tô muito bem!
¡Estoy muy bien!
Tô muito bem!
¡Estoy muy bien!
Tô muito bem!

Quería juzgarme porque está poco vestida
Quis me julgar porque ela tá de pouca roupa
Puedo ser un objetivo, tus posibilidades son remotas
Posso ser alvo, suas chances são remotas
Arranca otra que ayer fue vajilla
Começa outra, que ontem foi louça
Que estoy siguiendo la melodía que asfixia
Que eu vou seguindo a melodia que sufoca
So neguin, acelera de esa era
Então neguin, acelera daquela era
Vi favela y nutella en la misma guerra llorando de amor
Vi favela e Nutella na mesma guerra chorando de amor
solo una idea sincera
Só uma ideia sincera
que adora la miseria
Quem venera a miséria
No es digno de una mera opinión
Não merece a mera opinião
¡Quién fui, qué soy!
Quem eu era, o que sou!

Y los planes que fluyen
E os planos fluindo
el humo esta subiendo
Fumaça vai subindo
El objetivo es no deberle nada a nadie
A meta é dever nada pra ninguém
¡Solo vine a recordarte!
Só vim pra te lembrar!

¡Estoy muy bien!
Tô muito bem!
¡Estoy muy bien!
Tô muito bem!
¡Estoy muy bien!
Tô muito bem!