Polícia Quer Me Pegar

La policía quiere atraparme

Polícia Quer Me Pegar

La policía quiere atraparme
Polícia quer me pegar
Porque mi valor denuncia y no puedo rodar en el roto
Porque meu valor denuncia e eu não posso dar rolê na quebrada
La policía quiere atraparme
Policia quer me pegar
Porque la forma periférica no me permite tener las cuerdas plateadas
Porque o jeito periferia não me permite ter os cordão de prata
La policía quiere atraparme
Policia quer me pegar
niño está en el sol corriendo después
Moleque ta no Sol correndo atrás
Para ser feliz se necesita mucho más que paz
Pra ser feliz é preciso bem mais que a paz
Todo lo que tienen quiero mucho más
Tudo que eles tem eu quero muito mais
Mientras los playboys nos compran vamos a vender, vender
Enquanto os playboy compra nóis vamo vender, vender

En mi choza de piso chocó, coche en la puerta
No meu barraco de chão batido, viatura na porta
Uniforme negro, galope de choque, destruyendo el jardín
Farda preta, galope do choque, destruindo a horta
Sonido de negro en la cubierta cosa que pocos entienden
Som de preto no deck coisa que poucos compreendem
¿Quién habla, de los que lloran, de los que piensan, de los que sienten
Que fala, dos que choram, dos que pensam, dos que sentem

Me temo que la sonrisa del hechicero, era si el tiempo
Temo o sorriso dos bruxo, foi se o tempo
Que mis pies en el suelo eran la etiqueta de sufrimiento
Que meus pés no chão era rótulo de sofrimento
También soy violento todos los días, pero quiero paz
Também sou, cotidiano violento mas eu quero é paz
Sé que soy, deseo del gris atrapado en Alcatraz
Sei que sou, desejo do cinzento preso em alcatraz

AKA, dialecto venenoso, comprometedor
Vulgo, peçonhento, dialeto comprometedor
Las esposas en la muñeca no dictaron mi valor (la policía quiere atraparme)
Algemas no pulso não ditaram meu valor (policia quer me pegar)
No es por lo que tengo, es por lo que soy (policía quiere atraparme)
Não é pelo que tenho e sim pelo que sou (policia quer me pegar)
Porque mi actuación es amenazante
Pois meu desempenho é ameaçador

De donde vengo es la universidad
Lugar de onde venho é faculdade
Después de la tormenta, es sólo barbarie, impunidad
Depois da tempestade é só barbárie, impunidade
Serpiente de cascabel, varilla, caje, DPE, colmena
Cascavel, papuda, caje, dpe, colmeia
Me quieren, pero en mi vida, la policía ni siquiera es un público
Eles me quer mas na minha vida policia é que nem plateia

La policía quiere atraparme
Policia quer me pegar
Porque mi valor denuncia y no puedo rodar en el roto
Porque meu valor denuncia e eu não posso dar rolê na quebrada
La policía quiere atraparme
Policia quer me pegar
Porque la forma periférica no me permite tener las cuerdas plateadas
Porque o jeito periferia não me permite ter os cordão de prata
La policía quiere atraparme
Policia quer me pegar
niño está en el sol corriendo después
Moleque ta no Sol correndo atrás
Para ser feliz se necesita mucho más que paz
Pra ser feliz é preciso bem mais que a paz
Todo lo que tienen quiero mucho más
Tudo que eles tem eu quero muito mais
Mientras los playboys nos compran vamos a vender, vender
Enquanto os playboy compra nóis vamo vender, vender

Ley que no vengar, para cada milicia un cuerpo decapitado
Lei que não vinga, pra cada milícia um corpo decapitado
En el jega de una célula pensamientos vuelan alto
Na jega de uma cela pensamentos voa alto
La guarnición quiere mi cabeza, (ô lombra forte)
A guarnição quer minha cabeça, (ô lombra forte)
Pero no le daré sangre cuajada al maldito bope
Mas não vou dar sangue coalhado pra porra do bope

Um, la poesía ladrona te sorprendió
Hum, a poesia de ladrão te chocou
Gambé quiere atraparme pero su acción no se ha vengado
Gambé quer me pegar mas sua ação, não vingou
Piojos basura nos seca en la nieve de kilo
Piolho trampa nos mato seco nas neve de quilo
Y la palabra de la aprobación para el puvetim no da el maíz
E o palavra da o aval pro pivetim não da a milho

El chico va a la favela a buscar al bueno
O boy desce na favela pra pegar a boa
Y el policía sólo para patear, golpear, bofetada en la boca
E o policia só pra dar chute, soco, tapa na boca
Soy el portavoz del comando. Hablo por las tiendas
Sou porta voz do comando, falo pelas lojinhas
Mi cuota es correr con los ladrones. Ya lo dije un día
Minha cota é correr com os ladrão eu já disse isso um dia

Ruta, gepar, roca, rotar
Rota, gepar, roca, rotam
¿Si quieres atraparme? Hoy no, vuelve mañana
Se quer me pegar? Hoje não, volta amanhã
¿Qué es, qué pala, puede pala, que pam
Qual que é, qual que pá, pode pá, que se pam
Si pones la mano, ni siquiera despegaré como un avión de Tam
Se encostar a mão nem mim vai decolar que nem avião da tam

La policía, crees que soy el malo
Os policia, acha que sou eu o bandido
Si cerrara el cierre, habría caído mucho
Se eu fechasse fechando, um monte tinha caído
En el pasado, saqué un bastón en el condado, celda 14
No passado puxei cana na comarca, cela 14
Y hay zarigüeya detrás de mí, para llevarme hasta el día de hoy
E tem gambé atraz de mim, pra me pegar até hoje

Todo estaba bien hasta que un culo estiró el chicle
Tava tudo de boa até um cu esticar o chiclete
Publicar en el periódico, que disculpa es mi rap
Publicar no jornal, que apologia é meu rap
¿Para qué quieres traerme? ¿Por qué quieres arrestarme?
Quer me pegar pra que? Quer me prender por que?
Gangsta es mi oficio, la policía te joderá
Gangsta é meu ofício, policia vai se fudê

Entra en la fragua, voy en la bota, pite-teba, pie en la tumba
Vem na forja, vou na bota, pite-teba, pé na cova
Es un palo de fuego de cerdo, no es un respaldo para tus palomitas de maíz
É pau de fogo pra porco, é sem aval pra tu pipoca
Robocop, las ratas marrones ni siquiera vienen
Robocop, ratos de marrom nem vem
¡Actitud aquí es acero! Ni siquiera lo pienses
Atitude aqui é aço porra! Que nem bitrem

Algunas personas caen en la pila, tienen que actuar con malicia
Tem quem cai na pilha, tem que age na malícia
Hay gente que corre con la peba, hay gente que paga simpatía
Tem quem corre com os peba, tem quem paga simpatia
No, puse agallas en la colmena
Eu não, coloco fel é na colmeia
CTS y la tribu ladrona es poca idea
Cts e a tribo ladrão é poucas ideia

La policía quiere atraparme
Policia quer me pegar
Porque mi valor denuncia y no puedo rodar en el roto
Porque meu valor denuncia e eu não posso dar rolê na quebrada
La policía quiere atraparme
Policia quer me pegar
Porque la forma periférica no me permite tener las cuerdas plateadas
Porque o jeito periferia não me permite ter os cordão de prata
La policía quiere atraparme
Policia quer me pegar
niño está en el sol corriendo después
Moleque ta no Sol correndo atrás
Para ser feliz se necesita mucho más que paz
Pra ser feliz é preciso bem mais que a paz
Todo lo que tienen quiero mucho más
Tudo que eles tem eu quero muito mais
Mientras los playboys nos compran vamos a vender, vender
Enquanto os playboy compra nóis vamo vender, vender