Sempre É o Momento

Siempre es el momento

Sempre É o Momento

Y el pensamiento vuelaE o pensamento voa
Y te puso en un mundo mucho más grande que el tuyoE te poe num mundo bem maior que o teu
Libertad del judíoA liberdade do judeu
Despertar como un plebeyoAcordar que nem plebeu
Y mira cómo lloras por nadaE ver como se chora a toa
Siento que todo está en fase de esta maldita cosaSentir que tudo é só fase nessa porra
Pero está bienMas tá de boa

Mañana está a punto de venir por ahíO amanha tá por vir daquele jeito
Y el sol saldrá para todos sin prejuiciosE o sol vai nascer pra todos sem preconceito
No me importa tu dineroNão interessa seu dinheiro
Su dirección, su cunaSeu endereço, seu berço
Si tu creencia está en una BibliaSe sua crença é numa bíblia
Un ángel o un terceroNum anjo ou num terço
El sol es azul y es sólo otro díaO sol vai tá azul e é só mais um dia
Para empezar de nuevo, para algo de rutinaPra uns recomeço, pra outros rotina

Pasé por el bar al costado, tomé un brandyParei no bar da quina, tomar um conhaque
Encendí un cigarrillo y lo vi en el punto culminanteAcendi um cigarro e vi no destaque
El chico pequeño con un arma en el cocheO pivete armado no carro
Pobre etiqueta de la ignorancia de barrioBairro pobre rótulo de ignorância
Los padres están vivos pero huérfanos sin infanciaOs pais são vivos mas é órfãos sem infância
No hay estudio, pero hay esperanzaNão tem estudo mas tem a esperança
Para tener una zapatilla moderna y sin pensarDe ter um tênis moderno e sem pensar..

(No sé qué guerra traerá la paz)(Eu não sei que guerra vai trazer a paz)
No sé lo que la guerra traerá la pazEu não sei que guerra vai trazer a paz
Nada sucede en vanoNada acontece em vao
Si estás en el mundoSe tá no mundão
No hay perfecciónNão tem perfeição
No sé lo que la oscuridad traerá luzEu não sei que trevas vai trazer a luz
Verte el corazónTe vendo coração
No hay oscuridadNão há escuridão
Que puedes borrarQue pode apagar
No sé qué prisión te traerá libertadNão sei qual prisão vai te trazer a liberdade
Ni lo que la soledad te dará razón para vivirNem qual solidão vai te dar razão pra viver

Deja que pase el tiempo, hermanoDeixa o tempo passar irmão
(Incluso si está en la multitud)(Mesmo se tiver na multidão)
Siempre estarás acompañado por ellaVoce estará sempre acompanhado por ela
La soledadA solidão
(Incluso si no necesitas llorar)(Mesmo se não precisar chorar)
Tus lágrimas siempre estarán dispuestasAs suas lágrimas estarão sempre dispostas
Ser parte de tus mejores y peores momentosA fazer parte dos seus melhores e piores momentos

Tu alegría y tu tristezaA sua alegria e a sua tristeza
(Siempre es el momento de actuar)(Sempre é o momento pra agir)
La vida pasa, el tiempo vuelaA vida passa, o tempo voa
Y cuanto más pasa, más sabemos con seguridadE quanto mais ele passa mais temos a certeza
Que todo es sólo faseQue tudo é só fase
Que todo es fugaz y todo pasaráQue tudo é passageiro e tudo vai passar

Las lágrimas, la sonrisa, la riqueza, la pobrezaAs lágrimas, o sorriso, a riqueza, a pobreza
Depende de ti, hermanoSó depende de você irmão
Kamika-zKamika-z
¡Viaje no firme!Viaja não firma!
Carta de indiaLetra by india