Sha.Lu.Na (part. 3 Um Só)

Sha.Lu.Na (part. 3 Um Só)

Eh poteau iciEi parceiria aqui
Juste à la recherche d'une raison de ne pas dormirSó procurando um motivo pra não dormir
Le bar va bientôt ouvrirO conveniência alí já vai abrir
Et pour l'instant, c'est tout ce qu'il y a par iciE por enquanto, é o que ta tendo por aí

Alors descendons à Sha.Lu.NaEntão vamos descer pra Sha.Lu.Na
La noix de coco est finieQue acabou a água de coco
Le bar est fermé et j'ai encore une sale têteBarzim fechou e ainda tô de cara cabuloso
C'est juste de la folie mais ne ressens pas de pitié pour les fousÉ só loucura mas não sinta pena de louco
Je sais d'où je viens, et la valeur des murs sans crépiSei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco
Je ne rentre qu'à dix heuresSó vou pra casa as dez
Aujourd'hui c'est mon jour, j'ai pris la nuit pour vivre pour moiHoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
Je ne rentre qu'à dix heuresSó vou pra casa as dez
Aujourd'hui c'est ma nuit, j'ai pris mon jour pour vivreHoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver

J'arrive, je suis passé par la station plus tôtTô chegando, vim pelo posto mais cedo
C'était bondéTava cheio
Dans ce styleDaquele jeito
Fou comme notre récréInsano tipo o nosso recreio
C'est clandestin à la CEB tu sais que c'est jeudiÉ clandestina na CEB você sabe que hoje é quinta
Là-bas à Ipiranga, ça a chauffé, massacre des gars en noir c'était chaudLá no Ipiranga truvou massacre dos cara preta foi zica
Oh petite ruelle sous le ciel néonÓ quebradinha do céu de neon
Où les vélos colorent l'avenue, les caisses font du bruitOnde as bike colore a avenida as naves rolam o som
Et ainsi surgit une soirée au coin de la rueE assim surge uma social na esquina
Évidemment le bon côté célèbre la disciplineEvidência o lado bom celebre a disciplina
Et merde, aujourd'hui c'est nous qui faisons l'ambianceE foda-se hoje é nós que faz o clima
Il est quatre heures, bientôt le jourSão quatro horas daqui a pouco é dia
Mais je ne bosse que mardi et jeudiMais só trabalho na terça e na quinta
Sur la principale, c'est nous qui commandonsNa principal quem comanda é nós
NonoNono
C'est pour prouver que ces ruelles ont une voixQue é pra provar que esses becos tem voz
Je suis juste là pour aujourd'hui, je mourrai plus tardEstou só pra hoje, morrer só depois fí
Prépare cette ambiance, je descends en bandePrepara esse clima que eu tô descendo de bonde
Sha.Lu.Na. de nuit, Sha.Lu.Na. de jourSha.Lu.Na. de noite, Sha.Lu.Na. de dia
Sha.Lu.Na. ne dort pas, ne dort pas nonSha.Lu.Na. não dorme, não dorme não

Alors descendons à Sha.Lu.NaEntão vamos descer pra Sha.Lu.Na
La noix de coco est finieQue acabou a água de coco
Le bar est fermé et j'ai encore une sale tête"Barzim" fechou e ainda tô de cara cabuloso
C'est juste de la folie mais ne ressens pas de pitié pour les fousÉ só loucura mas não sinta pena de louco
Je sais d'où je viens, et la valeur des murs sans crépiSei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco
Je ne rentre qu'à dix heuresSó vou pra casa as dez
Aujourd'hui c'est mon jour, j'ai pris la nuit pour vivre pour moiHoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
Je ne rentre qu'à dix heuresSó vou pra casa as dez
Aujourd'hui c'est ma nuit, j'ai pris mon jour pour vivreHoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver

Allez, on y vaSó bora bora
Éloigne cette névrose, oublie NetflixEspanta essa neurose, esquece a Netflix
Juste ne me censure pas, j'ai envoyé un message heureuxSó não me censura que eu mandei um feliz
J'ai perdu le sommeil, chien sans maîtrePerdi o sono, cachorro sem dono
Dans la voiture, il y a deux combos et demain une nuit blancheNo carro tem dois combos e amanhã uma noite virado
Le quartier est sans flux aujourd'huiA quebrada tá sem fluxo hoje
Et il est déjà si tard dans la nuitE já são tantas horas da noite
Et je ne me souviens même plus, qui m'a amenéE eu nem lembro, quem foi que me trouxe
Je sais juste que je suis arrivé powSó sei que cheguei pow
Salut Sha.Lu.NaOlá Sha.Lu.Na
Un toast à la nuit, à la rébellion qui pulseUm brinde a madrugada a rebeldia pulsando
Mais je suis en paix à ChapadaMas tô na paz da Chapada
Regarde la Sha.Lu.NaOlha a Sha.Lu.Na
Illuminant le quartier comme le sourire des fillesIluminando a quebrada como o sorriso das minas
Qui regardent et ne disent rienQue olha e não diz nada
Une autre nuit a fleuriMais uma noite floresceu
Pour ceux qui se réveillent, un bonjourPra quem acorda, um bom dia
Nous serons bénis par ce ciel de BrasíliaSeremos abençoados por esse céu de Brasília
Nous sommes trois aveugles dans la rue, mais Jésus est notre guideSomos três cegos na rua, mas Jesus é quem guia
Si tu descends à Sha.Lu.NaSe for descer pra Sha.Lu.Na

Alors descendons à Sha.Lu.NaEntão vamos descer pra Sha.Lu.Na
La noix de coco est finieQue acabou a água de coco
Le bar est fermé et j'ai encore une sale têteBarzim fechou e ainda tô de cara cabuloso
C'est juste de la folie mais ne ressens pas de pitié pour les fousÉ só loucura mas não sinta pena de louco
Je sais d'où je viens, et la valeur des murs sans crépiSei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco
Je ne rentre qu'à dix heuresSó vou pra casa as dez
Aujourd'hui c'est mon jour, j'ai pris la nuit pour vivre pour moiHoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
Je ne rentre qu'à dix heuresSó vou pra casa as dez
Aujourd'hui c'est ma nuit, j'ai pris mon jour pour vivreHoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver

Viens iciChega mais fí
C'est notre bon endroitEsse é nosso bom lugar
Et mieux vaut rester, ici c'est déjà endormiE melhor pode ficar, altos aqui já dormiu
Mais ça vaut le coup de se réveiller et d'appeler BobMais vale a pena acordar e chamar Bob
Prosper le lendemain après minuitPróspera o dia seguinte depois das doze
Si ça va marcher, je ne sais pasSe vai dar certo não sei
Je ne vais pas me fatiguer d'essayerNão vou cansar de tentar
Le glaçon est fini aussi, mais je vais essayer charlatanAcabou o gelo também, mas vou tentar charlatã
Je suis à Sha.Lu.Na. et je vais bienTô na Sha.Lu.Na. e tô bem
Il y a toujours un pour sauverSempre tem um pra salvar
Augmente le son et saute dans ce trainAumenta o som e pula nesse trem
Viens ici !Vem pra cá!
Tu as besoin d'une raison, on est là tu voisTá precisando de motivo tamo aqui viu
Juste en train de faire des partenariats pour continuer tu voisSó fechando parceria prosseguir viu
Contribuant pour que ces filles ne dorment pas iciContribuindo pra essas minas não dormir aqui
Pas de pitié pour les fous, pas de pitié pour les fousNão tem pena de louco, não tem pena de louco
Prends le contact de Bia, pour passer chez la tantePega o contato da Bia, pra passar lá na tia
Voir s'il y a des boissons, pour ramener plus de copinesVer se tem umas bebidas, pra trazer mais amiga
Faisons un toast ce jeudi dans notre quartierVamos brindar essa quinta no nosso e quebradinha
J'aime plus cette vie surtout quand ça devientGosto mais dessa vida principalmente quando vira

Alors descendons à Sha.Lu.NaEntão vamos descer pra Sha.Lu.Na
La noix de coco est finieQue acabou a água de coco
Le bar est fermé et j'ai encore une sale têteBarzim fechou e ainda tô de cara cabuloso
C'est juste de la folie mais ne ressens pas de pitié pour les fousÉ só loucura mas não sinta pena de louco
Je sais d'où je viens, et la valeur des murs sans crépiSei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco
Je ne rentre qu'à dix heuresSó vou pra casa as dez
Aujourd'hui c'est mon jour, j'ai pris la nuit pour vivre pour moiHoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
Je ne rentre qu'à dix heuresSó vou pra casa as dez
Aujourd'hui c'est ma nuit, j'ai pris mon jour pour vivre.Hoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver