Traducción generada automáticamente
Verdadeiro Brasileiro
Tribo da Periferia
Verdadeiro Brasileiro
Se liga aí na fita maluco
Chega junto
Liga o fumo e curte só
A página vira e gira, gira, vira, gira
Aumente o som
Sou brasileiro, sou lombrado, favelado, cabelo trançado
Afro, afro nato, planalto, cerrado centralizado
Veja, veja
Veja só
Veja lá, dó, ré, mi, fá, sol, lá, si, dó, si, pam, si, pá
É pra abalar
Eu vim do mato, da floresta, do cerrado brasileiro
Aqui é índio negro solto, é preto mesmo
Maloqueiro
É só tirar a nossa origem, a nossa terra, a nossa liberdade
Me arrancaram da aldeia e me jogaram na cidade
Por isso
Eu vou fazer o que eu quero, o que eu gosto
E daí?
Ser pobre não me priva de me divertir
Às vezes fico revoltado ao saber que no passado era dos índios e os branquinhos apossaram
Por isso eu ando injuriado, injuriado
E dou trabalho, e dou trabalho, e dou trabalho, e dou trabalho
Pra polícia, pro burguês, pro playboy, pro marajá
Pode prender, pode matar que a geração não morrerá
Quem manda nessa porra aqui é nós
É nós, é nós
Quem manda nessa porra aqui é nós
É nós, é nós
Aí branquinho não embaça isso pertence a nossa raça
Aí quem manda nessa porra aqui é nós
É nós, é nós
Quem manda nessa porra aqui é nós
Certifique-se disso brasileiro, verdadeiro, é preto, é mameluco, é índio
Eu to feliz, to no que é meu, playboy se fodeu, playboy se fodeu
Aqui não é seu lugar, sai pra lá Europeu
Sou descendente, sou guerreiro, herdeiro, original
Está aqui no sangue prova disso
100 nacional
Estou nas favelas, tô nos becos, nas vielas
Mais um ponto preto na bandeira verde e amarela
Eu vim das ocas, eu vim da tribo, eu vim da senzala
Hoje mocado em um barraco chamado de mala
Um ex escravo vencedor
Fruto de palmares, uma semente hoje brota em todos os lugares
Que se espalhou, se expandiu que descobriu o Brasil
Cabral Colombo o caralho vão pra puta que pariu
Quem manda nessa porra aqui é nós
Certifique-se disso
Brasileiro, verdadeiro, é preto, é mameluco, é índio
É nego que rala o dia todo na plantação
É o pobre descriminado, tirado de ladrão
Por isso eu falo e grito pra todo mundo ouvir
É nós os pobres mesmo quem mandamos em tudo isso aqui
Quem manda nessa porra aqui é nós
É nós, é nós
Quem manda nessa porra aqui é nós
É nós, é nós
Aí branquinho não embaça isso pertence a nossa raça
Aí quem manda nessa porra aqui é nós
É nós, é nós
Quem manda nessa porra aqui é nós
Certifique-se disso brasileiro, verdadeiro, é preto, é mameluco, é índio
Tiraram tudo de mim, mas me tirar não vai
O preto armado na sua frente, vai lá chama papai
O "bodinho" olha comigo, abaixa a cabeça receio
O preto é feio mesmo e bota respeito, então
Sai do meio
Eu uso minha rima como flecha disparada, envenenada
Minha voz como tacada e a burguesia como caça
Eu vim foi da aldeia, eu vim foi da aldeia
Eu vim foi da maloca abre os olhos cabra de peia
Então respeita o maloqueiro de pele escura
Então respeita a vontade do moleque de rua
Pelo meu território eu vou até o fim
Respeita quem manda nessa porra aqui
Quem manda nessa porra aqui é nós
É nós, é nós
Quem manda nessa porra aqui é nós
É nós, é nós
Aí branquinho não embaça isso pertence a nossa raça
Aí quem manda nessa porra aqui é nós
É nós, é nós
Quem manda nessa porra aqui é nós
Certifique-se disso brasileiro, verdadeiro, é preto, é mameluco, é índio
Quem manda nessa porra aqui é nós
É nós, é nós
Quem manda nessa porra aqui é nós
É nós, é nós
Aí branquinho não embaça isso pertence a nossa raça
Aí quem manda nessa porra aqui é nós
É nós, é nós
Quem manda nessa porra aqui é nós
Certifique-se disso brasileiro, verdadeiro, é preto, é mameluco, é índio
Verdadero Brasileño
Se liga en la onda loco
Acércate
Enciende el porro y disfruta solo
La página gira y gira, gira, gira
Sube el volumen
Soy brasileño, soy loco, favelado, pelo trenzado
Afro, afro nativo, meseta, cerrado centralizado
Mira, mira
Mira nada más
Mira allá, do, re, mi, fa, sol, la, si, do, si, pam, si, pá
Es para sacudir
Vengo del monte, de la selva, del cerrado brasileño
Aquí es indio negro suelto, es negro de verdad
Chorro
Solo quítanos nuestra origen, nuestra tierra, nuestra libertad
Me arrancaron de la aldea y me arrojaron en la ciudad
Por eso
Voy a hacer lo que quiero, lo que me gusta
¿Y qué?
Ser pobre no me impide divertirme
A veces me enojo al saber que en el pasado era de los indios y los blanquitos se apropiaron
Por eso ando indignado, indignado
Y doy problemas, y doy problemas, y doy problemas, y doy problemas
A la policía, al burgués, al playboy, al marajá
Pueden arrestar, pueden matar pero la generación no morirá
Quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Somos nosotros, somos nosotros
Quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Somos nosotros, somos nosotros
Oye blanquito no te metas, esto pertenece a nuestra raza
Oye quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Somos nosotros, somos nosotros
Quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Asegúrate de eso brasileño, verdadero, es negro, es mestizo, es indio
Estoy feliz, estoy en lo mío, el playboy se jodió, el playboy se jodió
Aquí no es tu lugar, vete para allá europeo
Soy descendiente, soy guerrero, heredero, original
Está en la sangre la prueba de ello
100% nacional
Estoy en las favelas, en los callejones, en las calles
Otro punto negro en la bandera verde y amarilla
Vengo de las chozas, vengo de la tribu, vengo de la senzala
Hoy acurrucado en un barraco llamado maleta
Un ex esclavo vencedor
Fruto de Palmares, una semilla hoy brota en todos lados
Que se esparció, se expandió, que descubrió Brasil
Cabral, Colón, a la mierda vayan
Quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Asegúrate de eso
Brasileño, verdadero, es negro, es mestizo, es indio
Es negro que trabaja todo el día en la plantación
Es el pobre discriminado, tildado de ladrón
Por eso hablo y grito para que todos escuchen
Somos nosotros los pobres quienes mandamos en todo esto aquí
Quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Somos nosotros, somos nosotros
Quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Somos nosotros, somos nosotros
Oye blanquito no te metas, esto pertenece a nuestra raza
Oye quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Somos nosotros, somos nosotros
Quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Asegúrate de eso brasileño, verdadero, es negro, es mestizo, es indio
Me quitaron todo, pero no me quitarán
El negro armado frente a ti, ve y llama a papá
El 'bodinho' mira conmigo, baja la cabeza con temor
El negro es feo de verdad y impone respeto, así que
Sal de en medio
Uso mi rima como flecha disparada, envenenada
Mi voz como golpe y la burguesía como presa
Vine de la aldea, vine de la aldea
Vine de la maloca, abre los ojos cabrón
Así que respeta al malandro de piel oscura
Así que respeta la voluntad del chico de la calle
Por mi territorio iré hasta el final
Respeta a quien manda en esta mierda aquí
Quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Somos nosotros, somos nosotros
Quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Somos nosotros, somos nosotros
Oye blanquito no te metas, esto pertenece a nuestra raza
Oye quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Somos nosotros, somos nosotros
Quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Asegúrate de eso brasileño, verdadero, es negro, es mestizo, es indio
Quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Somos nosotros, somos nosotros
Quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Somos nosotros, somos nosotros
Oye blanquito no te metas, esto pertenece a nuestra raza
Oye quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Somos nosotros, somos nosotros
Quién manda en esta mierda aquí somos nosotros
Asegúrate de eso brasileño, verdadero, es negro, es mestizo, es indio
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tribo da Periferia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: