La Vision Est Dorée

Visão Tá Ouro

Hahn?Hãn?
Non, non, nonNão, não, não
Ouais, un peu défoncéCha, chapadinho fí
Défoncé, défoncéChapadinho, chapadinho
Je sais pas, mon poteSei lá parceiro
Moi ?Eu?

Ça picote, la vision est doréeTá formigando, visão tá ouro
Je suis en couple, dans ce désamourTô namorando, nesse desnamoro
Envie de sourire, envie de m'allonger, envie de courirVontade de sorrir, vontade de deitar, vontade de correr
Envie de rester, envie de je sais pasVontade de ficar, vontade de sei lá
Pour un autre endroit, déborder hein, pour baiserPro outro lugar, extravasar hein, por pra fuder
Il a parlé des jaguars, mon garsFalou das onças neguim
On est de nouveau en plan iciNós tá de campana aqui de novo
Où tu pensais qu'on serait ?Onde você esperava que nós tivesse?

C'est sans censure, voici la nouvelle créature dans la rue la plus sombreÉ sem censura, eis a nova criatura pela rua mais escura
Brillant plus que la lumière du néonBrilhando mais que a luz do neon
Laisse ça couler, frère, gêne pasDeixa isso fluir irmão atrapalha não
Oh, ne viens pas bloquer ma visionÔ não vem tampar minha visão
Je suis dans un bon moment, powTô de tempo bom pow
Cette folie, ça flotte, personne ne peut retenirEssa loucura, flutua ninguém segura
Je vois les filles à moitié nuesVendo as minas seminua
Jouant à aimer sans directionBrincando de amar sem direção
Laisse ça couler, frère, gêne pasDeixa isso fluir, irmão, não atrapalha não
Oh, ne viens pas bloquer ma visionÔ não vem tampar minha visão
Je suis dans un bon momentTô de tempo bom

Ne laisse pas tranquille, fais-moi rireNão deixe quieto, faz me rir
Une autre nuit sans dormirOutra noite sem dormir
Je sais même pas qui m'a appeléNão sei nem quem me ligou
Mais j'arrive làMas eu to chegando aí
Et, je vais appeler Dani ouE, vou ligar pra Dani ou
Amène Isabela, mon amourLeva a Isabela amor
Elle est toujours invitée, putain, où que ce soitSempre é convidada porra, seja aonde for
Et pas de découragement, personne ici n'est profE nada de desânimo ninguém aqui é professor
Lâche de cerf-volant dans mon monde volantSoltador de pipa no meu mundo voador
Et belle, amène mon monde iciE bela trás meu mundo aí
Colorie ce moment iciColore esse momento aqui
Allons où je sais pas, dans ce vent qui a emportéVamos pra sei lá nesse vento que levou

Ça picote, la vision est doréeTá formigando, visão tá ouro
Je suis en couple, dans ce désamourTô namorando, nesse desnamoro
Envie de sourire, envie de m'allonger, envie de courirVontade de sorrir, vontade de deitar, vontade de correr
Envie de rester, envie de je sais pasVontade de ficar, vontade de sei lá
Pour un autre endroit, déborder hein, pour baiserPro outro lugar, extravasar hein, por pra fuder
Il a parlé des jaguars, mon garsFalou das onças neguim
On est de nouveau en plan iciNós tá de campana aqui de novo
Où tu pensais qu'on serait ?Onde você esperava que nós tivesse?

L'histoire est différenteA história é outra
Et cette nuit, je suis loin du stressE essa noite tô longe do estresse
Folle dans les fringues, grimpant la colline avec du samba aux piedsLouca na roupa, subindo o morro com samba nos pés
Le corps attire ce que l'esprit censureO corpo atraí o que a mente censura
Je suis en plan, amoureux de cette luneTô de campana namorando essa lua
Dans cette chaleur d'étéNesse calor de verão
Notre amour n'a pas de promesse, plus de swing et de funNosso amor não tem jura, mais swing e diversão
Je vais descendre cette rue défoncé, je sais pasVou descer essa rua chapada sei não
L'horizon insinue mon regard sans directionO horizonte insinua meu olhar sem direção

Ça picote, la vision est doréeTá formigando, visão tá ouro
Je suis en couple, dans ce désamourTô namorando, nesse desnamoro
Envie de sourire, envie de m'allonger, envie de courirVontade de sorrir, vontade de deitar, vontade de correr
Envie de rester, envie de je sais pasVontade de ficar, vontade de sei lá
Pour un autre endroit, déborder hein, pour baiserPro outro lugar, extravasar hein, por pra fuder
Il a parlé des jaguars, mon garsFalou das onças neguim
On est de nouveau en plan iciNós tá de campana aqui de novo
Où tu pensais qu'on serait ?Onde você esperava que nós tivesse?

Quoi ?Que?
Juste en voyage, en voyage, mecSó viajando, viajando fí
Quoi, c'est quoi ce délire, pote ?Que, que isso parceiro?
Je sais pas, je sais pasSei lá, sei lá
On y va avec nous ?Bora com nós?
On y va ?Bora?
Ces filles aussiEssas minas também
C'est quoi ce délire ?Lombra de que?
Non, nonÉ não, é não
On est avec nous là, on est avec nousTamô com nós ai, tamô com nos
Hein ?É?
Il a dit, il a dit.Falou, falou