Black Bahia

Bahía Negra

Black Bahia

Paranauê, paranauê paranáParanauê, paranauê paraná
Paranauê, paranauêParanauê, paranauê
ParanáParaná
¡Capoeira!Capoeira!

Capoeira llegó a la bahíaCapoeira chegou na bahia
Hizo la escuela y encontró su lugarFez escola e encontrou seu lugar
Primero con la pastelería maestraPrimeiro com mestre pastinha
Que pasó al maestro bimbaQue passou pra mestre bimba
ContinuarContinuar

Y el reggae también aterrizóE o reggae também aportou
En el borde del salvadorNa orla de salvador
Entró y ganó el reconocimientoSe entranhou e ganhou o recôncavo
Rodando por todo el campoRolando por todo campo do interior

Bahía NegraBlack bahia
Bahía-ya-ya-ya-yaBahia-ya-ya-ya-ya
Bahía NegraBlack bahia
Bahía-ya-ya-ya-yaBahia-ya-ya-ya-ya

La belleza y la cultura de un puebloFormosura e cultura de um povo
Poco a poco, uniendo lo viejo y lo nuevoDevagarinho, unindo o velho e o novo
En la picota, el grito de dolor daNo pelourinho, o grito de dor dá
Colocar en el tamborLugar ao rufar do tambor
Tropical Explendor, Caribe, África brasileñaExplendor tropical, caribe, africa brasileira
Poesía y magia en la pendientePoesia e magia na ladeira
El grito de una nación musicalClamor de uma nação musical

De tal belleza estoy seguroDe tanta beleza me vem a certeza
Que un día aquí hasta que elQue um dia aqui até os
Los pobres eran felicesPobres eram felizes
En la riqueza de sus raícesNa riqueza de suas raízes
Hasta que la miseria se apoderó de la ciudadAté que a miséria tomasse a cidade
Generar violencia comoGerando a violência como
Consecuencias cruelesCruel consequência
De la absurda desigualdadDa absurda desigualdade
De una sociedad falsaDe uma falsa sociedade

El coroRefrão
¡Eh, capoeira!Eh capoeira!
Larga vida a mi dios camarónViva meu deus camará
¿Quién me enseñó camarones?Quem me ensinou camará
¡Eh, capoeira!Eh capoeira!
Hola maestro jamaica, itacaré!Alô mestre jamaica, itacaré!
¡Capoeira!Capoeira!