Breve Sopro No Ar

Breve Respiración En El Aire

Breve Sopro No Ar

Distante en la carretera
Distante na estrada
El horizonte se apaga
O horizonte se apaga
Eternizante anochecer
Entardecer eternizante
En un instante
Em apenas um instante
La mirada se pierde en la oscuridad
O olhar se perde no escuro
Sin pasado ni futuro
Sem passado ou futuro
Sólo la luz interior
Só a luz interior
Nos hace seguir sin miedo
Nos faz seguir sem temor,
Vivir en el mundo
Vivendo no mundo
Por tan poco tiempo
Por tão pouco tempo
No más de un segundo
Não mais que um segundo,
Un breve momento
Um breve momento
No se puede perder
Não se pode estar perdido
No puedes ser
Não se pode estar
Vagando sin sentido
Vagando sem um sentido
Viajar para nunca llegar
Viajando pra nunca chegar
Sólo un loco
Somente um louco
No se ejecutará
Não irá realizar
Que la vida es un respiro
Que a vida é um sopro,
Una breve respiración en el aire
Um breve sopro no ar,
Viaje de pasajeros
Viagem passageira.
A otra frontera
Até outra fronteira
Donde nada va a tomar
Onde nada se vai levar
No como todo el oro
Nem como todo ouro
Acumulado aquí
Aqui acumulado,
Si usted compra el tesoro
Se comprará o tesouro
Por todos los más codiciados
Por todos mais cobiçado,
El tesoro más preciado
O tesouro mais precioso
Para tener tu mente en paz
De Ter sua mente em paz.
La mente en paz
A mente em paz
El espíritu libre y listo
O espirito livre e pronto
La conciencia tranquila
A consciência tranquila
En paz con la vida
Em paz com a vida,
No hay tiempo para intrigas
Não há tempo pra intrigas,
Todo lo que es de valor es la paz
Só o que há de valor é paz
Toda la paz
A paz inteiror.