Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.799

Tribo de Noronha

Tribo de Jah

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tribo de Noronha

Zoeira, zoeira, zoou
No meio do Atlântico
Em meio a zoeira do som
A força de um cântico
Ao sabor do mar ecoou

Na cacimba do padre
Entubando na onda Do mar
Eu vinha vindo e vi a vida virar
No tubo do Tempo
Na fração de um momento
Um segundo secular

No lado do morro dos dois irmãos
Eu vinha vindo e vi a vida de perna pro ar
No meio do turbilhão

Refrão:
Eee-ie-ie-ia
Eu vinha vindo e vi a vida virar
Entubando na onda do mar
Eee-ie-ie-ia
No tubo na cacimba
Eu vi a vida de perna pro ar

Eee-ie-ie-io com toda força de um cântico
A zueira do som ecoou
Eee-ie-ie-io no meio do atlântico
Reggae surf foi o que rolou

Na encosta do Boldró
Arrochado feito um nó
Alta noite o som troou
Toda tribo de Noronha
Cantando contra a Babilônia
Totalmente se ligou

Reunida no Mirante
Lua linda alucinante
Derramando-se no mar
Reggae roots de primeira
Rolando quase a noite inteira
Fazendo toda ilha balançar
(repete 1)

Toda Tribo de Noronha
Cantando contra a babilônia
Fazendo toda ilha balançar.
(refrão)

Depois de milhões de anos
Bem no meio do oceano
O arquipélago se formou
Distante da linha costeira
Uma tribo original brasileira
Ali se instalou
Destacando no relevo
O pico em forma de um dedo
De longe se faz avistar
Pedra límpida talhada
Esculpida, lapidada
Esmeralda encravada no verde vívido do mar

Vou-me embora pra Noronha
Como um navegador que sonha
Em ver a vida clarear
Como um navegador que sonha
Um dia em desanuviar

No alto da praia do Sancho
Eu vou fazer um rancho
Do alto da escarpa
Vou ver as ondas
Altas, fartas largas, longas
Açoitando sem parar
(refrão)

Tribu de Noronha

Jolgorio, jolgorio, se armó
En medio del Atlántico
En medio del jolgorio del sonido
La fuerza de un canto
Al sabor del mar resonó

En la poza del padre
Surfeando en la ola del mar
Yo venía y vi la vida cambiar
En el tubo del Tiempo
En la fracción de un momento
Un segundo secular

En el lado del morro de los dos hermanos
Yo venía y vi la vida de cabeza para abajo
En medio del torbellino

Coro:
Eee-ie-ie-ia
Yo venía y vi la vida cambiar
Surfeando en la ola del mar
Eee-ie-ie-ia
En el tubo en la poza
Vi la vida de cabeza para abajo

Eee-ie-ie-io con toda la fuerza de un canto
El jolgorio del sonido resonó
Eee-ie-ie-io en medio del Atlántico
Reggae surf fue lo que sucedió

En la ladera del Boldró
Apretado como un nudo
Alta noche el sonido retumbó
Toda la tribu de Noronha
Cantando contra Babilonia
Totalmente conectada

Reunida en el Mirador
Luna hermosa alucinante
Derramándose en el mar
Reggae roots de primera
Sonando casi toda la noche
Haciendo que toda la isla se balancee
(repite 1)

Toda la tribu de Noronha
Cantando contra Babilonia
Haciendo que toda la isla se balancee.
(coro)

Después de millones de años
Justo en medio del océano
El archipiélago se formó
Alejado de la línea costera
Una tribu original brasileña
Se instaló allí
Destacando en el relieve
El pico en forma de un dedo
Se puede ver desde lejos
Piedra límpida tallada
Esculpida, labrada
Esmeralda incrustada en el verde vívido del mar

Me voy a Noronha
Como un navegante que sueña
Con ver la vida aclararse
Como un navegante que sueña
Un día despejarse

En lo alto de la playa de Sancho
Voy a hacer un rancho
Desde lo alto del acantilado
Voy a ver las olas
Altas, abundantes, anchas, largas
Golpeando sin parar
(coro)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tribo de Jah y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección