Outras Cabeças

Otras Cabezas

Outras Cabeças

Ei, mira a tu alrededorEi, olhe ao redor
No estás soloVocê não está só
El mundo es enormeO mundo é enorme
El mundo es diversoO mundo é diverso
Con miles de cabezasCom bilhões de cabeças
En todo el universoEm todo universo

Vagando en el espacioVagando no espaço
Vagando en el tiempoVagando no tempo
Todas orbitanTodas orbitam
El mismo epicentroO mesmo epicentro
Tienen un solo principioTêm um só principio
Todas descienden de un solo espírituTodas descendem de um só espírito
Del cual se derivaDo qual deriva
Todo el árbol dividido de la vidaToda a árvore divida da vida

En el fondo todos somos unoNo fundo somos todos um só
Provenientes del mismo polvoOriundos do mesmo pó
Somos muchos, somos múltiplesSomos tantos, somos muitos
Somos uno y somos múltiplesSomos um e somos múltiplos

Lo importante es darse cuentaO importante é perceber
Que todo esto es para tiQue isso tudo é pra você
Y que es necesario saberE que é preciso saber
Compartir y convivir con...Compartilhar e conviver com...

Otras cabezas, otras cabezas...Outras cabeças, outras cabeças...

Cabezas son cajasCabeças são caixas
Con masas encefálicasCom massas encefálicas
Cerebro y cerebelo,Cérebro e cerebelo,
Los neuronas son los eslabonesOs neurônios são os elos

Cabezas son radiosCabeças são rádios
Transmisores y receptoresTransmissores e receptores
Locales e interdimensionalesLocais e interdimensionais
Emiten y captan continuas señalesEmitem e captam contínuos sinais
Por ondas astralesPor ondas astrais
En diversas frecuencias y diversos canalesEm diversas frequências o diversos canais

Pueden ser negativas o positivasPodem ser negativas ou positivas
Compulsivas y obsesivasCompulsivas e obsessivas
Cabezas pensantes, mutantes, masivasCabeças pensantes, mutantes, maciças
Cabezas duras, cabezas blandasCabeças duras, cabeças moles

Cabezas contrarias, divergentes, indiferentesCabeças avessas, divergentes, indiferentes
Herméticas, estériles, reaccionariasHerméticas, estéreis, reacionárias
Cabezas frenéticas o visionariasCabeças frenéticas ou visionárias

Es necesario recordar que solo hay una verdadÉ preciso lembrar que só há uma verdade
Pero, muchos conceptosPorém, muitos conceitos
En realidad, no todo será a tu maneraNa realidade, nem tudo será do seu jeito
Porque existen muchas, tantas, cuantas...Porque existem muitas, tantas, quantas...

Otras cabezas, otras cabezasOutras cabeças, outras cabeças

Es difícil ver a través de la nube densa y espesaÉ difícil ver através da nuvem densa e espessa
Que nos hace pelear por no tenerQue nos faz nos batermos por não termos
La debida claridadA devida clareza
De ver el mundo, en el fondoDe enxergar o mundo, no fundo
Es fruto de una sola concienciaÉ fruto de uma só consciência
Y que la ciencia de la vida consiste en el arte de la coexistenciaE que a ciência da vida consiste na arte da coexistência
Y de la convivencia con otras cabezasE da convivência com outras cabeças

Otras cabezas, otras cabezasOutras cabeças, outras cabeças