Amazônia Nosso Amor

Amazonía, Nuestro Amor

Amazônia Nosso Amor

Selva verdeFloresta verde
Fuente de vidaFonte de vida
Hace que el mundo respireFaz o mundo respira
Soy nativo de la AmazoníaEu sou nativo, da Amazônia
Y defiendo esta tierraE defendo esse chão

Escuchando el rugido de la motosierraOuvindo roncos de motosserra
Es el tractor convirtiendo en sierrasÉ trator virando serras
Cosechando la tierra es mi sustentoCeifando a terra é o meu pão

El sonido de la madre naturaleza se pierde en el aireO som da mãe natureza está perdido no ar
Soy un indígena nativo de cultura milenariaEu sou um índio nativo de cultura milenar
Eres la esencia de la vida, mi refugio y mi hogarÉs a essência da vida, meu refúgio e meu lar

Amazonía, nuestro amorAmazônia nosso amor
Nuestra patria, nuestra genteNossa pátria, nossa gente
De alma indígenaDe alma indígena
Canta a la vida y a la preservaciónDecanta à vida e a preservação

Amazonía, nuestro amorAmazônia nosso amor
Nuestra patria, nuestra genteNossa pátria, nossa gente
De alma indígenaDe alma indígena
Canta a la vida y a la preservaciónDecanta à vida e a preservação

No dejes que mi río se seque ni que la selva mueraNão deixe meu rio secar e nem a mata morrer
Soy indígena Muirapinima, necesito sobrevivirSou índio Muirapinima, preciso sobreviver
No dejes que mi río se seque ni que la selva mueraNão deixe meu rio secar e nem a mata morrer
Soy indígena Muirapinima, necesito sobrevivirSou índio Muirapinima, preciso sobreviver