Amazônia Vida

Vida en la Amazonia

Amazônia Vida

Brota desde el fondo de las aguas, el SolBrota do fundo das águas, o Sol
Renaciendo a la vida, en la AmazoniaRenascendo à vida, na Amazônia
Los pájaros gorjean el amorOs passaram gorjeiam o amor
Celebrando la paz y armoníaCelebrando a paz é harmonia

El manto verde del amanecerO manto verde alvorecer
La biodiversidad es mi existirA biodiversidade é meu viver

Madre de alma en acuarelaMãe de alma em aquarela
Del atardecer inspiradorDe pôr do Sol expirador
De hermosas orquídeas y manantialesDe belas orquídeas és mananciais
Perfectos con amorPerfeitos com amor

En la visión deslumbrante bajo la luz de la LunaNa visão desana sobre a luz da Lua
La oración de los indígenas a la Amazonia (Amazonia)A oração dos índios a Amazônia (Amazônia)
Diosa sagrada de alma inspiradoraDeusa sagrada de alma espiradora
Canta a la vida, los pájaros divinosCanta à vida, os pássaros divinos

Amazonia, mundo de todas las tribus en el vuelo del colibríAmazônia mundo de todas as tribos no voo do beija-flor
En el sueño la esperanza de luchar por el amorNo sonho a esperança de lutar pelo amor
¡Las cascadas de agua, fortaleza, aguas!As cachoeiras d'água fortaleza, águas!
Mi sustento es de la Amazonia, no permitas que sea devastadaMeu sustento é da amazônia não deixe devastar

Amazonia, diva del amor, pétalo divinoAmazônia, diva do amor, pétala divina