Caso Contrário, Serás Um Sofredor

De lo contrario, serás un sufridor

Caso Contrário, Serás Um Sofredor

Quien es azul es rojo, tiene amor en el corazónQuem é azul é vermelho, tem amor no coração
Un poco para vivir intensamente una pasiónUm pouco pra viver intensamente uma paixão
Siempre tiene un nuevo sueño en cada noche de lunaTem sempre um novo sonho a cada noite de luar

Vamos a jugar a ser indios, a decirle no a la soledadVamos brincar de índio de dizer não a solidão
Un gesto, una sonrisa, una gota de emociónUm gesto, ou um sorriso, ou uma gota de emoção
Mientras haya amor, juguemos en este lugarEnquanto houver amor, vamos brincar nesse lugar

En el muirapinima es garantía de amorNo muirapinima é garantir do amor
De corazón es más feliz amarDe coração é mais feliz amar
De lo contrario, serás un sufridor, noche sin lunaCaso contrário, serás um sofredor, noite sem luar

Es lo regional estremeciéndose, frenesí que eriza la pielÉ o regional estremecendo, frenesim de arrepiar
Es la gente balanceándose, hey, haciendo eco, hey, la voz en el aireÉ a galera balançar, hei, faz ecoar, hei, a voz no ar

Ven a balancearte, ven a enrojecerVem balancear, vem avermelhar
Diseminando el canto libre por el aireDisseminando o canto livre pelo ar
Mi bandera de amor en el cielo va a ondearMinha bandeira do amor no céu vai balançar

Ven a balancearte, ven a enrojecerVem balancear, vem avermelhar
Diseminando el canto libre por el aireDisseminando o canto livre pelo ar
Mi corazón al ritmo del tambor que golpea sin pararMeu coração ao som do tambor que bate sem cessar