Chefe da Pajelança

Jefe de la Pajelança

Chefe da Pajelança

Va a comenzar la danza del jefe de la pajelançaVai começar a dança do chefe da pajelança
Que canten los grandes chamanesQue cantem os grandes pajés!

Que toquen sus tambores al sonQue toquem seus tambores ao som
De las flautas encantadasDas flautas encantadas
Para desentrañar en la canciónPara desvendarem na canção
Los misterios de las selvasOs mistérios das matas

Bajo el poder de la alianza sagradaSob o poder da aliana sagrada
(Ayahuasca)(Ayahuasca)

El poderoso padre'ni, invocará a los seres del más alláO poderoso pai'ni, vai invocar os seres do além
(El gran mensajero chamán waciry)(É o grande mensageiro xamã waciry)
Que trae la magia de curarQue traz a magia de curar

Baila guerrero de la selvaDança guerreiro mata
Hechicero jefe del clan-maraguáFeiticeiro chefe do clã-maraguá
(Canta, baila)(Canta, dançar)

Hijo del Sol, en trance está el chamánFilho do Sol, em transe é o pajé
Que ahuyenta todo mal, con la fuerza de la feQue espanta todo mal, com a força da fé
Hijo del Sol, en trance está el chamánFilho do Sol, em transe é o pajé
Que ahuyenta todo mal, con la fuerza de la feQue espanta todo mal, com a força da fé

Al son del tambor, eh, ahAo som do tambor, hei, há
En el gran ritual, eh, ahNo grande ritual, hei, há
Al son del tambor, eh, ahAo som do tambor, hei, há
En el gran ritual, eh, ahNo grande ritual, hei, há

Enfrenta la ira y destruye, a los espíritus del malEnfrenta a irá é destrói, os espíritos do mal