Moça Nova Tikuna

Pajé!
Ô, espírito que vagam na floresta, ô
Que assolam o mundo tikuna
Faz pajelança, pajé, pajé
Expulsa o espírito do mal!

Nação tribal
Celebra a construção do tury
Vai começar o ritual da moça nova
Do povo guerreiro tikuna

Iniciação da cunhã
Proteção do clã defende a menina moça
Das forças dos espírito do mal
Das profundezas, profundezas!

O som dos tambores ressoam pra vida
Ritos é cantos para festejar, a menina moça
Na casa da segregação
Tem o corpo adornado de penas
Pinturas sagradas, sagradas!

Mascarado de seres do mundo do além
Cercam a moça com forças do mal
Macacos gigantesco, vespas colossal
Onça alado, serpente abissal

Pajuarú ingerido na taba
Ordem pra celebração já foi dada
Sagrado ritual, muraká ancestral
Cantos que afastam o mal
Expulsa o espírito do mal!

Traz a moça, pra ver a luz do novo Sol
Pra reluzir a nova vida que virá!
Purificar, o corpo da cunhã!
Pra se tornar uma nova mulher
Tá no segredo

Arranca o cabelo, arranca o cabelo
Renova a vida da cunhã
Segredo sagrado, segredo sagrado
A filha tikuna reluzente que virá

Arranca o cabelo, arranca o cabelo
Renova a vida da cunhã
Segredo sagrado, segredo sagrado
A filha tikuna reluzente que virá

É guerreira tikuna, moça nova tikuna
Teu cabelo arrancado
Tá consumado no teu ritual

É guerreira tikuna, moça nova tikuna
Teu cabelo arrancado
Tá consumado no teu ritual