Crença Indígena

Creencia Indígena

Crença Indígena

Acreditar tener fe, creer en la creencia que a través de ellaAcreditar ter fé, acreditar na crença que através dela
Podremos lograr un mundo mejorPoderemos conseguir um mundo melhor
Es a través de la creencia que la humanidad está cambiandoÉ através da crença que a humanidade vem se transformando
Es desde los albores del tiempo, saludaremos a la AmazoníaÉ desde dos primórdios do tempo, saudaremos a Amazônia
La Amazonía de los ríos, de las selvas, de los bosquesA Amazônia dos rios, das matas, das florestas
La Amazonía de la creencia indígena!A Amazônia da crença Indígena!

De la tierra, de los vientosDa terra, dos ventos
De las aguas, de las selvasDas águas, das matas
Del círculo del fuego milenarioDo círculo do fogo milenar
De las oraciones de los sabios chamanesDas orações dos sábios pajés
¡De los sabios chamanes!Dos sábios pajés!

Tapuia, Aruaque, Magrogé, Tupi-GuaraníTapuia, Aruaque, Magrogé, Tupi-Guarani
Nace la gloria de la creencia indígenaNasce a glória da crença Indígena
(Nace la gloria de la creencia indígena)(Nasce a glória da crença Indígena)

Y se abre el camino de la fe del mundo animalÉ abre o caminho da fé do mundo animal
De la curación y de los poderes sobrenaturalesDa cura é dos poderes sobrenaturais
Del enseñamiento de la naturalezaDa natureza o ensinamento
De la madre tierra se obtiene el sustentoDa terra mãe tira o seu sustento
Las voces de las entidades celebran la vidaAs vozes das entidades celebram a vida

Creencia de la vidaCrença da vida
Creencia de la muerteCrença da morte
Creencia de los ritos, de la caza y de la pescaCrença dos ritos, da caça é da pesca
Creencia de la guerra, de los sabios ritualesCrença da guerra, dos sábios rituais
Creencia de las tribus, ofrendas tribalesCrença das tribos, oferendas tribais

Creencia religión animismos aliento de vidaCrença religião animismos sopro da vida
Toteísmo de la muerte y la resurrecciónToteismo da morte a ressurreição
Creencia religión animismos aliento de vidaCrença religião animismos sopro da vida
Xamanismos rituales de un mundo sobrenaturalXamanismos rituais de um mundo sobrenatural

La creencia de las tribusA crença das tribos
¡Waimiri-Atroari, Kamayurá, Murá!Waimiri-Atroari, Kamayurá, Murá!
La creencia de las tribusA crença das tribos
¡Waimiri-Atroari, Kamayurá, Murá!Waimiri-Atroari, Kamayurá, Murá!