Cuapê: Guardiã da Amazônia

Cuapê: Guardiana de la Amazonía

Cuapê: Guardiã da Amazônia

Guardiana tribal!Guardiã tribal!

Viene del corazón de IlhandesiVem do coração de Ilhandesi
El aroma del perfume sensualO cheiro do perfume sensual
Hermosa tu piel divina de la AmazoníaLinda tua pele divina da amazônia

Guardiana tribal!Guardiã tribal!

En tu rostro la magia de la felicidad me enamoróEm teu rosto mágica de felicidade me apaixonou
Rara belleza que adorna el paisaje me encantóRara beleza que adornar paisagem me encantou
Tú eres la diosa de mi corazónTu és a deusa do meu coração
Hermosa mujer eternamente te amaréLinda cunhã eternamente vou te amar
Al verte me vuelvo loco, me enamoroAo te ver fico louco, fico apaixonado
Por tu baile, por tu sonrisaPelo teu bailado, pelo teu sorriso
Por tu mirada que me iluminaPelo teu olhar a me iluminar
Es la tribu azul que te alabaÉ a galera azulada te exaltar
Sobre el brillo del ocará muiraSobre o brilho da ocará muira

(Guardiana, hermosa cuapê divina!)(Guardiã, linda cuapê divina!)
Diosa de los ritos tribalesDeusa dos ritos tribais
(Guardiana, hermosa cuapê divina!)(Guardiã, linda cuapê divina!)
Diosa de las leyendas tribalesDeusa das lendas tribais
(Guardiana, hermosa cuapê divina!)(Guardiã, linda cuapê divina!)
Diosa de los ritos tribalesDeusa dos ritos tribais
(Guardiana, hermosa cuapê divina!)(Guardiã, linda cuapê divina!)
Brilla el azul de la naciónBrilha o azul da nação

Muirapinima!Muirapinima!
(¡Oh oh guardiana!)(Ôôô guardiã!)