Grito de Emoção

Grito de Emoción

Grito de Emoção

Resuena el grito en la selvaEcoa o grito na floresta
Mi tribu ya llegóMinha tribo já chegou
Juruti está de fiestaJuruti está em festa
Ven conmigo, mi amorVem comigo meu amor
Entregarte a esta alegría, ven a bailar en mi tribuSe entregar essa folia vem dançar no meu tribão

Agitar mi bandera en la multitud, tribu del puebloBalançar minha bandeira na galera tribo do povão
Quiero ver enloquecer a la tribunaQuero ver delirar arquibancada
En el compás, la alegría contagia, balanceándose en la tribunaNo compasso alegria contagia balançando arquibancada
La multitud se levantaÉ a galera sai do chão

Mi tribu es el puebloA minha tribo é o povão
Que enciende esta raza azul y rojaQue incendeia essa raça azul é vermelha
(Al son de este tambor)(Ao som desse tambor)
(Voy a entregarme a esta fiesta)(Vou nessa festa me entregar)
De azul y rojo en las paradasDe azul é vermelho nas paradas
Mi marca registradaMinha marca registrada
Del coro de la multitud, el animal se va a soltarDo coro da galera o bicho vai pegar

La adrenalina se dispara, la euforia está en el aireAdrenalina dispara a euforia está no ar
Al sonar de mi tamborNo rufar do meu tambor
Quiero escuchar el grito de mi genteQuero ouvir o grito da minha galera
Resonando en el aireEcoando no ar

¡Suelta el grito, mi gente resuena en el aire!Solta o grito minha galera ecoa no ar!
¡Canta fuerte, mi tribu va a llegar!Canta forte minha tribo vai chegar
¡Suelta el grito, mi gente resuena en el aire!Solta o grito minha galera ecoa no ar!
¡Toca fuerte, regional en este ritmo tribalToca forte regional nesse ritmo tribal
Enloquece a la multitud de mi nación!Enlouquece a galera da minha nação

Resuena el grito en la selvaEcoa o grito na floresta
Mi tribu ya llegóMinha tribo já chegou
Juruti está de fiestaJuruti está em festa
Ven conmigo, mi amorVem comigo meu amor

Entregarte a esta alegría, ven a bailar en mi tribuSe entregar essa folia vem dançar no meu tribão
Agitar mi bandera en la multitud, tribu del puebloBalançar minha bandeira na galera tribo do povão
Quiero ver enloquecer a la tribunaQuero ver delirar arquibancada
En el compás, la alegría contagia, balanceándose en la tribunaNo compasso alegria contagia balançando arquibancada
La multitud se levantaÉ a galera sai do chão

Mi tribu es el puebloA minha tribo é o povão
Que enciende esta furia azul y rojaQue incendeia essa fúria azul é vermelha
(Al son de este tambor)(Ao som desse tambor)
(Voy a entregarme a esta fiesta)(Vou nessa festa me entregar)
De azul y rojo en las paradasDe azul é vermelho nas paradas
Mi marca registradaMinha marca registrada
Del coro de la multitud, el animal se va a soltarDo coro da galera o bicho vai pegar

La adrenalina se dispara, la euforia está en el aireAdrenalina dispara a euforia está no ar
Al sonar de mi tamborNo rufar do meu tambor
Quiero escuchar el grito de mi genteQuero ouvir o grito da minha galera
Resonando en el aireEcoando no ar

¡Suelta el grito, mi gente resuena en el aire!Solta o grito minha galera ecoa no ar!
¡Canta fuerte, mi tribu va a llegar!Canta forte minha tribo vai chegar
¡Suelta el grito, mi gente resuena en el aire!Solta o grito minha galera ecoa no ar!
¡Toca fuerte, regional en este ritmo tribalToca forte regional nesse ritmo tribal
Enloquece a la multitud de mi nación!Enlouquece a galera da minha nação