Herança Xinguana

Herencia Xinguana

Herança Xinguana

Hey, hey, hey, hey, heyHei, hei, hei, hei, hei
Ucá, ucá, ucá, ucáUcá, ucá, ucá, ucá
Ucá, ucá, ucáUcá, ucá, ucá

Pajé, llama a todos los clanes a la aldeaPajé, chama todas os clã para aldeia
Para festejar, para celebrar, kuarupPra festejar, pra celebrar, kuarup
Se escucha por todo el bosque, clan del monoOuve por toda floresta, clã do macaco
Clan de la guacamaya, clan del gavilán (todos vienen)Clã da arara, clã do gavião (todos vem)
Clan del jaguar, clan del lagarto, clan de la anacondaClã da onça, clã do lagarto, clã da sucuri
(Kuarup, kuarup)(Kuarup, kuarup)

Kuarup, tronco sagrado, celebración del XinguKuarup tronco sagrado, celebração do Xingu
Tu pueblo es de luchas y gloriasTeu povo é de lutas é glórias
Legado de la historia del clan ancestralLegado da história do clã ancestral

Guerreros de la fiesta del Xingu, preparan el gran ritualGuerreiros da festa do Xingu, prepara o grande ritual
Yawalapiti, Matipu, Kalapalo, Waurá, KamayuráYawalapiti, Matipu, Kalapalo, Waurá, Kamayurá
Ucá, ucáUcá, ucá
Eh, iá, ehÉh, iá, éh
Ucá, ucáUcá, ucá

Todas las tribus bailando, es fiesta en el XinguTodas as tribos dançando, é festa no Xingu
Todos los guerreros pintados para la fiesta del kuarupTodos os guerreiros pintados pra festa do kuarup
Adornos embellecen el tronco sagrado, ¡Kuarup!Adornos enfeitam o tronco sagrado, Kuarup!
Pasado, presente y las tribus celebran, ¡Kuarup!Passado, presente é as tribos celebram, Kuarup!

Bajo la gran luna todos van a celebrar la morada del antiguo guerreroSub grande luar toda vai celebrar a morada do antigo guerreiro
Vienen todos los chamanes, ¡Mawutzinin ordenó traer a los muertosVem todos os pajés, Mawutzinin ordenou trago os mortos
De nuevo a la vida!De novo pra vida!

Es fiesta en el Xingu, enciende la hoguera de la libertadÉ festa no Xingu, acende a fogueira da liberdade
Vamos a celebrar, todos los guerrerosVamos celebrar, todos os guerreiros
Herencias de luchas y gloriasHeranças de lutas é glórias
Ajuricaba, Manaó, Piracumã, YawalapitiAjuricaba, Manaó, Piracumã, Yawalapiti
Galdino Pataxó, héroes que dejaronGaldino Pataxó, heróis que deixaram
Legados para los hijos de BrasilLegados para os filhos do Brasil