Igaranhã: Sombra Das Águas

Igaranhã: Sombra De Las Aguas

Igaranhã: Sombra Das Águas

Jatobá, ritual KamayuráJatobá, ritual Kamayurá
Jacuí-katú, pariate, igaranhãJacuí-katú, pariate, igaranhã
¡Xamán metafísico!Metafísico xamã!

Vino de la inocencia de un guerreroVeio da inocência de um guerreiro
Kamayurá, tupí, letalKamayurá, tupi, letal

Surge la creación de la gran canoaSurge a criação da grande canoa
Para buscar su alimento favoritoPara busca seu favorito alimento
Pero la noche lo llevó tan lejosMais a noite levou tão distante
Transformándolo en criaturas de las sombrasTransformando em criaturas das trevas
OhOh

Igaranhã, ojos en las maderasIgaranhã olhos nas madeiras
Dientes afilados devoraron a la madreDentes aguçados devorou a genitora
De la nación KamayuráDa nação Kamayurá

Los guerreros indígenas enfrentaránÍndios guerreiros iram enfrentar
La gran canoa (la gran canoa)A grande canoa (a grande canoa)
¡Suelten las flechas, suelten las lanzas!Soltem as flechas, soltem as lanças

(Nada alcanzará, nada alcanzará)(Nada atingirá, nada atingirá)
Llamen a la cunhã, para enfrentarChamem a cunhã, para enfrentar
El espíritu del mundo, xamán metafísicoO espírito do mundo metafísico xamã
Pariate, jacuí-katúPariate, jacuí-katú
Intercambió envidia hasta que la muerte exterminaráTrocou inveja até a morte exterminará

(La guerrera luchará)(Guerreira irá lutar)
Es el mal ahuyentarÉ o mal afugentar
En la punta de la lanza lanzará el venenoNa ponta da lança o veneno irá lançar
En el corazón de igaranhãNo coração de igaranhã

La guerrera lucharáGuerreira irá lutar
Es el mal ahuyentarÉ o mal afugentar
En la punta de la lanza lanzará el venenoNa ponta da lança o veneno irá lançar
En el corazón de igaranhãNo coração de igaranhã

Heia, hei, hei, heiaHeia, hei, hei, heia
Heia, hei, hei, heiaHeia, hei, hei, heia