Nativa Muirapinima

Nativa Muirapinima

Nativa Muirapinima

Hey arauê arauê, hey arauê, arauêHé arauê arauê, hé arauê, arauê
La luna contempla la selva, la tribu toda en fiestaO luar contempla a floresta, a tribo toda em festa
Es la consagración de la guerrera MuirapinimaÉ a consagração da guerreira Muirapinima
India soberana, diosa de mi naciónÍndia soberana, deusa da minha nação

Bañada en la luz de la lunaBanhada na luz do luar
Baila y encanta alrededor de la fogata en el calor de tu evoluciónDança é encanta ao redor da fogueira no calor da tua evolução
Tu piel morena de esplendor tiene el poder de la serpienteTua pele morena de esplendor tem o poder da serpente
Criatura divina, heredera del legado tribalCriatura divina, herdeira do legado tribal

Es soberano tu baile que traduce la esperanza al pueblo TupiÉ soberana tua dança que traduz a esperança ao povo Tupi
Hija de la selva de cuentos y mitos, enigmática mujerFilha da selva dos contos é mitos, enigmática cunhã
Es intrépida tu valentía de guerreraÉ destemida tua bravura de guerreira
La sangre de la aldea en tu baile triunfalO sangue da aldeia o teu bailado triunfal
Cantan las tribus para exaltarteCantam as tribos à te exaltar

Baila la guerrera de la aldea, baila la legendaria tribalescaDança a guerreira da aldeia, dança a lendária tribalesca
En el centro de la aldea, la madre tierra consagraNo centro da taba, mãe terra consagra
A la hermosa nativa de los MuirapinimaA bela nativa dos Muirapinima
(Muirapinima, Muirapinima, Muirapinima!)(Muirapinima, Muirapinima, Muirapinima!)