Poderoso Xamã

Poderoso Chamán

Poderoso Xamã

Poderoso Chamán de la aldeaPoderoso Xamã da aldeia
Tienes el don de la cura ancestralTens o dom da cura ancestral
Incorporar la luz del brillo de la lunaIncorporar a luz do brilho do luar
Convoca a la aldea para celebrarConvoca aldeia para celebrar

Toda tribu de piel pintadaToda tribo de pele pintada
Con rojo proveniente del achioteCom vermelho vindo de urucum
Con canto y danza alrededor del AncianoCom canto é dança ao redor do Ancião
Para el inicio de la celebraciónPara o início da celebração

En el cuenco bebida sobrenatural, inhaló paricá para viaje espiritualNa cuia bebida sobrenatural, inalou paricá para viagem espiritual
Se sumerge más allá en busca de sus ancestrosMergulha ao além em busca de seus ancestrais
En forma de animal, observa espectros espiritualesEm forma de bicho, mira espectro espirituais
El secreto de la cura, fue reveladoO segredo da cura, foi descortinado
Emergiendo del mundo más alláEmerge do mundo do além

(Pajé) ahuyenta caruana(Pajé) espantai caruãna
(Pajé) libera a tu tribu(Pajé) libertai sua tribo
Pajé, toca tambor, tambores, oh PajéPajé, toca tambor, tamurás, oh Pajé

(Pajé) ahuyenta caruana(Pajé) espantai caruãna
(Pajé) libera a tu tribu(Pajé) libertai sua tribo
Pajé, vibra sonajas, maracas, oh Pajé!Pajé, vibra chocalhos, maracás, oh Pajé!

Traigo conmigo el dominio de las hierbasTrago comigo o domínio das ervas
El poder de la cura con las hierbasO poder da cura com as ervas
Soy el poderoso Pajé y llevo en el pechoSou o poderoso Pajé e carrego no peito
El legado de mis ancestrosO legado dos meus ancestrais

¡Baila Pajé, en este rito Pajé!Dança Pajé, nesse rito Pajé!
¡Baila Pajé, trae la cura y la fe!Dança Pajé, traz a cura é a fé!
¡Baila Pajé, vence al malDança Pajé, vence o mal
Oh Pajé, libertad cura y feOh pajé liberdade cura é fé

¡Baila Pajé, en este rito Pajé!Dança Pajé, nesse rito paje!
¡Baila Pajé, trae la cura PajéDança Pajé, traz a cura pajé
¡Baila Pajé, vence al malDança Pajé, vence o mal
Oh Pajé, libertad cura y feOh Pajé, liberdade cura é fé
Pajé!Pajé!