Porta Estandarte

Estandarte de la Tribu

Porta Estandarte

Musa azul y roja vienen a bailarMusa azul é vermelha vem dançar
Trae el estandarte, ¡ven, portaestandarte!Traz o pavilhão, vem porta estandarte!

La aldea se tiñó de rojo o azulA aldeia avermelhou ou azulou
Una mezcla de alegría y bellezaMistura, de alegria é beleza
Colores que se agitan en el aireCores que embalam no ar
Hermosa, portaestandarte en la danzaLinda, porta estandarte à baila
Con mucho amor vengo a declararCom muito amor vem declarar
Muirapinima, te amo amarMuirapinima eu amo te amar

¿De dónde viene tanta garra?De onde vem tanta garra?
¿De dónde viene tanta raza?De onde vem tanta raça?
¿De dónde viene ese ritmo?De onde vem essa pegada?
Que estremece la tribunaQue estremece arquibancada

¿De dónde viene esa emoción? (Portaestandarte)De onde vem essa emoção? (Porta estandarte)
Que hace soñar, que hace llorarQue faz sonhar, que faz chorar
Que hace vibrar mi estandarteQue vibra meu pavilhão
¿De dónde viene la gente? ¿Dime?De onde vem galera? Diz aí?

Viene del amor, viene del calorVem do amor, vem do calor
De esta nación, de la emociónDessa nação, da emoção
Viene del redoble azul y rojoVem do rufar azul é vermelho
Marcando el compás de mi corazónCadenciando o meu coração
(Soy de la tribu del pueblo)(Eu sou da tribo do povão)
(Estandarte de la tribu, azul y rojo de pasión)(Porta Estandarte azul é vermelho de paixão)

Te amo nación, te amoTe amo nação, te amo
(Estandarte de la tribu, Muirapinima)(Porta Estandarte, Muirapinima)
Evoluciona para que el mundo veaEvolui para o mundo ver
Estandarte de la tribu, para esta gentePorta Estandarte, pra essa galera
Azul y rojo que te seduceAzul é vermelha que seduz você

(Estandarte de la tribu, Muirapinima)(Porta Estandarte, Muirapinima)
(Evoluciona para que el mundo vea)(Evolui para o mundo ver)
Estandarte de la tribu, para esta gentePorta Estandarte, pra essa galera
Azul y rojo que te seduceAzul é vermelha que seduz você