Rito Pajé

Rito Pajé

Rito Pajé

Es la mayor fortalezaÉ a fortaleza maior
El inmortal chamán pajéO sere imortal pajé!

Ser, de las hierbas milagrosasSer, das ervas milagrosas
De los rincones todos los tambores sagradosDos fundos todos os tambores sagrados
Embriagante paricá de las eras que levita en el más alláInebriante paricá das eras que levita no mundo do além
¡En el éxtasis de la incorporación!No êxtase da incorporação!

Pajé, celebra a la luz de la fiesta DabacuriPajé, celebra ao luar da festa Dabacuri
En el canto de los cantos beber el festín de CauimNo canto dos cantos ingerir o festim de Cauim
En las calabazas, en la fuerza de la curaNas cuias, na força da cura
En la anunciación en el rito de feNa anunciação no rito de fé
En las manos el don de la oraciónNas mãos o dom da oração

(Baila pajé, baila pajé)(Dança pajé, dança pajé)
En el templo de la vida consagra pajéNo templo da vida consagra pajé
(Baila pajé, baila pajé)(Dança pajé, dança pajé)
En el templo de la vida triunfa pajéNo templo da vida triunfa pajé

Es el mago de la aldea tribalÉ o mago da aldeia tribal
Resucitador de los muertosRessuscitador dos mortos
Incorpora los secretos de la selvaIncorpora os segredos da mata
En cuerpo de tarántulasEm corpo de tarântulas

(Mamaé)(Mamaé)
Begorô tirêBegorô tirê