Ritual Nhaçã Rekã

Ritual Nhaçã Rekã

Ritual Nhaçã Rekã

Oh, oh, ohÔ, ô, ô
Nhaçã RekãNhaçã Rekã
Devoradores de genteComedores de gente
Devoradores de genteComedores de gente

El misterio en la aldea karajáO mistério na aldeia karajá
Amantes hechiceras guardianasAmantes feiticeiras guardiães
Iban a revelar los secretos de las bestiasIram revelar os segredos das feras
(Nhaçã Rekã)(Nhaçã Rekã)

Ritual de las amantes hechicerasRitual das amantes feiticeiras
Protección al valiente guerrero hermoso que va a lucharProteção ao valente lindo guerreiro vai lutar
Por la vida de sus ancestrosPela vida de seus ancestrais

Es el guerrero quien lanzaráÉ o guerreiro vai lançar
La flecha envenenadaA flecha envenenada
A los gigantes brujos de la cuevaAos gigantes bruxos da caverna
Es la lucha que se desatóÉ a luta se travou
En el bosque, en emboscadaNa floresta, na tocaia
De los Nhaçã RekãDos Nhaçã Rekã

(Nhaçã Rekã, murieron)(Nhaçã Rekã, morreram)
Entre los ojos la flecha del guerrero InãEntre os olhos a flecha do guerreiro Inã

La victoria en la aldeaA vitória na aldeia
La gran celebración (caníbal)A grande celebração (canibal)
Hey, heyHei, há