Triunfo de Fé

Triunfo de Fe

Triunfo de Fé

La creencia golpeó sobre la aldeaA crença bateu sobre a taba
Flagelo traído por las manos de la muerteFlagelo trazido pelas mãos da morte
Lamentos resuenan en la selvaLamentos ecoam na Mata
Como flecha que corta el cielo de la aldeaComo flecha que corta o céu da aldeia

La aldea se prepara para la danza ritualA taba se prepara para dança ritual
La aldea se prepara para la danza ritualA taba se prepara para dança ritual

Descendieron al valle de la muerteDesceram vale da morte
Presagiando la destrucciónprenunciando a destruição
Atrapados estánAprisionado estão
En el dominio de la oscuridadNo domínio da escuridão

(Caripu, Yamuripunã)(Caripu, Yamuripunã)

Mamáestro para el alma de los guerrerosMamaéstro para alma dos guerreiros
Encadenados estánAcorrentado sendo estão

(Llora tribu, por sentir desolación)(Chora tribo, pelo sentir desolação)

Descendieron al valle de la muerteDesceram vale da morte
Presagiando la destrucciónPrenunciando a destruição
Atrapados estánAprisionado estão
En el dominio de la oscuridadNo domínio da escuridão

Traigan las inubias sagradasTraga inubias sagradas
Proclamando el gran ritualProclamando o grande ritual

(Ora, canta, danza chamán)(Ora, canta, dança pajé)
(En la lucha contra Mamáe)(Na luta contra Mamaé)

Libera a los guerrerosLiberta os guerreiros
De lo sobrenaturalDo sobrenatural

(Ora, canta, danza chamán)(Ora, canta, dança pajé)
(En la victoria contra Mamáe)(Na vitória contra Mamaé)

Solo la canoera del triunfo de FeSó a canoeira do triunfo de Fé