Tuxaua Ãnumaré`hi`yt

El poderoso Ãnumaré'hi'yt

Tuxaua Ãnumaré`hi`yt

Tuxaua!Tuxaua!

Tiene poderes ocultos de la tierraTem poderes ocultos da terra
Poderes que traen quimerasPoderes que tragam quimeras
Poderes de vida para un ritualPoderes de vida para um ritual

La ley de tu autor es de hoyTua lei de autrora é de hoje
Guardado por Ãnumaré'hi'ytGuardado por Ãnumaré'hi'yt
Codiciado por el clan de AhiagCobiçado pelo clã de Ahiag
¿Qué le pasa a tu pecho?Que tem no peito todo mal

(¡Baile tuxaua! Ínumaré'hi'yt, en el pueblo)(Dança tuxaua! Ãnumaré'hi'yt, na aldeia)
(¡Baile tuxaua! Ínumaré'hi'yt, en el pueblo)(Dança tuxaua! Ãnumaré'hi'yt, na aldeia)
¡Baile Tuxaua! ¡Baile Tuxaua! ¡Baile Tuxaua!Dança tuxaua! Dança tuxaua! Dança tuxaua!

¡Baile Tuxaua! ¡Sateré, Sateré-Mawé!Dança tuxaua! Sateré, Sateré-Mawé!
Tu danza tiene poder y feA tua dança tem poder é fé
¡Baile Tuxaua! ¡Sateré, Sateré-Mawé!Dança tuxaua! Sateré, Sateré-Mawé!
La dirigencia canta y baila con el pueblo Sateré-MawéA liderança, canta é dança com o povo Sateré-Mawé

¡Baile Tuxaua! ¡Sateré, Sateré-Mawé!Dança tuxaua! Sateré, Sateré-Mawé!
Tu danza tiene poder y feA tua dança tem poder é fé
¡Baile Tuxaua! ¡Sateré, Sateré-Mawé!Dança tuxaua! Sateré, Sateré-Mawé!
La dirigencia canta y baila con el pueblo Sateré-MawéA liderança, canta é dança com o povo Sateré-Mawé

(Quien leerá a los poderes tu porantin)(Quem lerá aos poderes teus porantin)
¿Quién traerá el orden regido por ti?Quem trará a ordem regida por ti
Leo el futuro en el remo sagradoLeio o futuro no remo sagrado
Voy al pasado con los ancestrosVou ao passado com os ancestrais
Firmo el presente con resistenciaFirmo o presente com a resistência
Le gané a Ahiag al sol de la mañana por porantinVenci Ahiag no Sol da manhã pelo porantin

(¡Baile tuxaua! Ínumaré'hi'yt, en el pueblo)(Dança tuxaua! Ãnumaré'hi'yt, na aldeia)
(¡Baile tuxaua! Ínumaré'hi'yt, en el pueblo)(Dança tuxaua! Ãnumaré'hi'yt, na aldeia)
¡Baile Tuxaua! ¡Baile Tuxaua! ¡Baile Tuxaua!Dança tuxaua! Dança tuxaua! Dança tuxaua!

(¡Baile tuxaua! Ínumaré'hi'yt, en el pueblo)(Dança tuxaua! Ãnumaré'hi'yt, na aldeia)
(¡Baile tuxaua! Ínumaré'hi'yt, en el pueblo)(Dança tuxaua! Ãnumaré'hi'yt, na aldeia)
¡Baile Tuxaua! ¡Baile Tuxaua! ¡Baile Tuxaua!Dança tuxaua! Dança tuxaua! Dança tuxaua!

¡Baile Tuxaua! ¡Sateré, Sateré-Mawé!Dança tuxaua! Sateré, Sateré-Mawé!
Tu danza tiene poder y feA tua dança tem poder é fé
¡Baile Tuxaua! ¡Sateré, Sateré-Mawé!Dança tuxaua! Sateré, Sateré-Mawé!
La dirigencia canta y baila con el pueblo Sateré-MawéA liderança, canta é dança com o povo Sateré-Mawé

¡Baile Tuxaua! ¡Sateré, Sateré-Mawé!Dança tuxaua! Sateré, Sateré-Mawé!
Tu danza tiene poder y feA tua dança tem poder é fé
¡Baile Tuxaua! ¡Sateré, Sateré-Mawé!Dança tuxaua! Sateré, Sateré-Mawé!
La dirigencia canta y baila con el pueblo Sateré-MawéA liderança, canta é dança com o povo Sateré-Mawé

Oye, oye, oyeHé, heira, hei

Tuxaua!Tuxaua!

Porantin, mawé, Ãnumaré'hi'ytPorantin, mawé, Ãnumaré'hi'yt
Porantin, mawé, Ãnumaré'hi'ytPorantin, mawé, Ãnumaré'hi'yt