Um Canto Tribal

Un Canto Tribal

Um Canto Tribal

Soy un indio guerrero, soy fuerteSou índio guerreiro sou forte
Soy de la tribu del norteSou da tribo do norte
Soy un indio guerrero, soy fuerteSou índio guerreiro sou forte
Soy de la tribu del norteSou da tribo do norte

¡Soy Muirapinima! Ja, jaSou Muirapinima! Ha, ha
¡Soy Muirapinima! Ja, jaSou Muirapinima! Ha, ha

Sangre indígena de un pueblo brasileñoSangue indígena de um povo brasileiro
Soy un caboclo verdaderoSou caboclo verdadeiro
Viajero de lagos y ríosViajante dos lagos é rios
Sangre indígena de un pueblo brasileñoSangue indígena de um povo brasileiro
Soy un caboclo verdaderoSou caboclo verdadeiro
Viajero de lagos y ríosViajante dos lagos é rios

Ven a bailar otra fiesta, en medio de la selvaVem dançar mais uma festa, no meio da floresta
Tribu valiente guerrera, ahí estoy yoTribo valente guerreira, aí eu sou

¡Soy Muirapinima! Ja, jaSou Muirapinima! Ha, ha
¡Soy Muirapinima! Ja, jaSou Muirapinima! Ha, ha

(Resuenan los tambores que la fiesta va a comenzar)(Rufam os tambores que a festa vai começar)
En el centro de la aldea muiráNo centro da aldeia muirá
Haciendo que la gente se balanceeFazendo a galera balançar
En esta fiesta tan hermosa, enamorarseNessa festa tão linda apaixonar

(Resuenan los tambores que la fiesta va a comenzar)(Rufam os tambores que a festa vai começar)
En el centro de la aldea muiráNo centro da aldeia muirá
Haciendo que la gente se balanceeFazendo a galera balançar
En esta fiesta tan hermosa, enamorarseNessa festa tão linda apaixonar

Juruti, mi destino, mi canto tribalJuruti minha sina, meu canto tribal
Al verte bailar es un sueño realAo te ver dançando é um sonho real
Un sueño real, un canto tribalUm sonho real, um canto tribal

Juruti, mi destino, mi canto tribalJuruti minha sina, meu canto tribal
Al verte bailar es un sueño realAo te ver dançando é um sonho real
Un sueño real, un canto tribalUm sonho real, um canto tribal