Alfa

Alfa

Alfa

Yo soy el primero en entrarEu sou o primeiro a entrar
A este ambiente, con esta gente que viene a bailar conmigoNessa taba, nesse clima, essa galera vem comigo balançar
Haré temblar el suelo, cantaré que soy campeónVou fazer tremer o chão, vou cantar sou campeão
Voy a hacer que el universo explote de emociónEu vou fazer o universo explodir de emoção
La fiesta ha comenzado, no tiene hora para terminarA festa começou, não tem hora pra acabar

La tribuna va a hervir de nuevoArquibancada vai ferver de novo
Mi gente preparada para la batallaMinha galera preparada para a guerra
Mi corazón late más fuerte y aceleraMeu coração bate mais forte e acelera
Cuando escucha el sonido del tamborQuando ouve o som deve ser tambor tocar
Nuestra identidad tribal vivirá en esta tierraA nossa identidade tribal viverá nessa terra

En el esplendor que imperaNo esplendor que impera
Viene la fuerza del coraje que arrebata esta pasiónVem a força da coragem que arrebata essa paixão
Cantan las tribus, hey, hey, canta la gente, hey, heyCanta as tribos, hei, hei, canta a galera, hei, hei
Cantan las tribus, hey, heyCanta as tribos, hei, hei
Canta la gente roja y amarillaCanta galera vermelha e amarela

Las tribus, hey, hey, la gente, hey, heyAs tribos, hei, hei, a galera, hei, hei
Las tribus, hey, heyAs tribos, hei, hei
Viva la Mundurukânia está de fiestaViva a Mundurukânia está em festa

Las tribus, hey, hey, la gente, hey, heyAs tribos, hei, hei, a galera, hei, hei
Las tribus, hey, heyAs tribos, hei, hei
Quien sea Munduruku entra en la verdadera danzaQuem for Munduruku entra na dança verdadeira
De un ganadorDe um vencedor