Baíra

Baíra

Baíra

Es una fuerza que habita lo invisible del mundoÉ uma força que habita o invisível do mundo
Reinará sobre la selva y los seres del fondoReinará sobre a mata é os entes do fundo

Ven a esconder, Cawaiwa, el gran BaíraVem escamotiar, Cawaiwa, o grande Baíra
Ven a profetizar, ven a revelarVem profetizar, vem revelar
Señales eternas, señales eternasEternos sinais, eternos sinais

Son las voces del tiempo sin tiempo para verSão as vozes do tempo sem tempo de ver
La chispa del pueblo celestialA faísca do povo celeste
El poder sobre las aguas revueltasO poder sobre as águas revoltas
Un puñado de tierra que tiemblaUm punhado de terra que treme
La valentía que ruge en el vientoA bravura que ruge o vento
La noche espantosa cubrirá con su sombraA noite medonha cobrirá com sua sombra
La morada de los antiguosA morada dos antigos
Pintura rupestre, artefacto de piedraPintura rupestre, artefato de pedra
Dibujo en relieve que guarda cerámicaDesenho em relevo que guarda cerâmica
Grabado en el remo son señalesGravura no remo são sinais
La danza de los ríos, la hoja que caeA dança dos rios, a folha que cai
El soplo de los espíritus, el vibrar de los maracásO sopro dos espíritos, o vibrar dos maracás

Todo enseñamiento de esta vidaTodo ensinamento dessa vida
Tiene el toque y la magia del granTem o toque e a magia do grande
Pajé BaíraPajé Baíra

Baíra, Baíra, BaíraBaíra, Baíra, Baíra
Baíra, Baíra, Baíra, BaíraBaíra, Baíra, Baíra, Baíra