Dia da Grande Festa

Día de la Gran Fiesta

Dia da Grande Festa

El día amanece hermosoO dia é lindo ao amanhecer
Vi en el horizonte, tan lejanoVi no horizonte, tão distante
El gran astro sol brillanteO grande astro sol brilhante
Y el verde Amazonas se despertóE o verde Amazônia logo despertou
Cuando sus rayos relucientesQuando seus raios reluzentes
Abrazaron su esplendorAbraçou seu esplendor

Ahora la noche comienza a surgirAgora a noite vem surgindo
La Luna reflejandoA Lua refletindo
El centro tribal de la gran fiestaO centro tribal da grande festa
Mi tribu exhibiráA minha tribo exibirá
Toda la cultura del lugarToda cultura do lugar
En esta noche de luna en la selvaNesta noite enluarada na floresta
Veo a la gente enloqueciendoVejo a galera delirando
Agitando banderas - Tribu JurutiBandeiras agitando-Juruti Tribal

Ven a bailar, ven a amarVem dançar, vem amar
Con los colores más hermososCom as cores mais bonitas
(Rojo/amarillo)(Vermelho/amarelo)
La emoción invade el corazónA emoção invade o coração
Después de un año entero sin verteDepois de um ano inteiro sem te ver
Quiero encontrarteQuero te encontrar
En mi universo de pasiónNo meu universo de paixão