Empanemados

Empanemados

Empanemados

Empanemados, venEmpanemados, vem
Que yo no me canso de ser campeónQue eu não me canso de ser campeão
Soy el orgullo de mi naciónSou orgulho da minha nação
En los siete martirios ya me convertí en guerreroNos sete martírios eu já me tornei guerreiro

¿Por qué será?Não sei por quê?
Corriste de la suerteTu correste da sorte
Prefiriendo la muerteE preferindo a morte
Y ahora empanemado quieres enfrentarmeE agora empanemado quer me enfrentar

VenVem
Ven empanemado venVem empanemado vem
Muestra tu caraMostra tua cara
Lástima que nunca serásPena que nunca serás
Un marupiaraUm marupiara

Porque mi apasionante toque del tamborPorque meu apaixonante toque do tambor
Ya te intimidóJá te intimidou
El rojo y el amarillo ya te conquistaronO vermelho e o amarelo já te conquistou
¡Mundurukus soy yo!Mundurukus eu sou!

Entonces, dime quién manda en esta tierraEntão, diz quem é que manda nessa terra
Munduruku, mundurukuMunduruku, munduruku
¿Quién te hace feliz, mi gente?Quem te faz feliz, minha galera?
Munduruku, munduruku!Munduruku, munduruku!

Cuídate panemaTe cuida panema
Soy el rey del pedazoSou o rei o pedaço
Tú no eres nadaTu não é de nada
Otra vez lo digoOutra vez eu falo
Sal de mi tierraSaí da minha terra
Y ni siquiera te encuentroE nem mais eu te acho
¡Calor!Calor!