Explosão Tribal

Explosión Tribal

Explosão Tribal

Y grita, ¡hey!E grita, hei!
Y grita, ¡ho!E grita, hou!
Nación amarilla y roja del FestribalNação amarela e vermelha do Festribal
Oh, oh, oh, MundurukuÔ, ô, ô, Munduruku

Rojo es el corazónVermelho é o coração
Que late más fuerte en las gradasQue pulsa mais forte na arquibancada
El amarillo resplandecióO amarelo esplandeceu
Y un brillo reluce de la tribu MundurukuE um brilho reluz da tribo Munduruku

Ven con la raza a saltar, a menear tu banderaVem com a raça pular balançar sua bandeira
Estremecer el suelo y unirte a la diversiónEstremecer o chão e entrar na brincadeira
Ven a ser feliz, a bailar en el ritmo tribalVem ser feliz, vem dançar no batuque tribal
Y soltar tu voz con lo regionalE soltar sua voz com o regional

El universo de amor te esperaO universo de amor te espera
Porque somos dueños de esta tierraPorque somos donos dessa terra
Y grita, ¡hey!E grita, hei!
Y grita, ¡ho!E grita, hou!
Nación amarilla y roja del FestribalNação amarela e vermelha do Festribal
Oh, oh, oh, MundurukuÔ, ô, ô, Munduruku