Fascinante Guerreira

Fascinante Guerrera

Fascinante Guerreira

Dulce sudor se desliza en tu cuerpo morenoDoce suor desliza no teu corpo amorenado
Tu movimiento me fascina y me pone la piel de gallinaTeu gingado me fascina e me deixa arrepiado
Largos cabellos negrosLongos cabelos negros
Se sueltan al viento en mis pensamientosSe soltam ao vento no meu pensamento

Traes la valentía y la razaTraz a bravura e a raça
Enrojeciendo el Sol, amarilleando la florAvermelhando o Sol, amarelando a flor
Eres hermosa guerrera, despertandoÉs linda bela guerreira, despertando
Como una muestra de amorComo uma prova de amor

Me gusta ver tu danza envolventeGosto de ver a tua dança envolvente
Tu instinto de guerreraTeu instinto de guerreira
Estremece la aldea (belleza de la selva)Estremece a aldeia (beleza da floresta)
Hermosos pasos cautivantesLindos passos cativantes
Que resaltan en esta fiestaQue realçam nessa festa
Roja y amarillaVermelha e amarela

India guerrera, ven a balancearteÍndia guerreira, vem balançar
Ven a conquistar, mi corazónVem conquistar, o meu coração
Que solo es para amarteQue é só pra te amar
Ven a bailar en la aldeaVem na aldeia dançar
Ven a reinarVem pra reinar
Eres la mayor sensación del FestribalÉs a sensação maior do Festribal