Feiticeiro Xamã

Feiticeiro Xamã

Feiticeiro Xamã

Senderos sombríosCaminhos soturnos
Misterios en la aldeaMistérios na aldeia
Renace de las sombras de la oscuridadRenasce das sombras da escuridão
Hechizo roto y sueño reveladoFeitiço quebrado e sonho revelado
El chamán rezaPajé faz a oração

Baila inhalando el paricáDança aspirando o paricá
Realiza la curación chamánicaFaz a pajelança
Ahuyenta los espíritusAfugenta os espíritos
En la aldea alrededor de la fogataNa aldeia ao redor da fogueira
Los indígenas celebran el Ritual MundurukuOs índios celebram o Ritual Munduruku

Mitos, leyendas, creenciasMitos, lendas, crenças
Feiticeiro xamãFeiticeiro xamã
Reza el chamán, baila el chamán, canta el chamánOra pajé, dança pajé, canta pajé
Feiticeiro xamãFeiticeiro xamã

Las antorchas iluminanAs tochas iluminam
El centro de la taba sagradaO centro da taba sagrada
El poder de las llamasO poder das chamas
Ahuyentan la aterradora apariciónEspantam a assombração pavorosa
Xamã, protegido por las manos de Karú SacaibêXamã, protegido pelas mãos de Karú Sacaibê
Viene a librar su batalla contra el malVem travar sua batalha contra o mal
Protector de la naciónProtetor da nação
En el ritual de la curación chamánicaNo ritual da pajelança