Festa Tribalesca II

Fiesta Tribal II

Festa Tribalesca II

Viajo en el esplendorViajo no esplendor
De un mundo de fantasíasDe um mundo de de fantasias
Quiero decirte que soy Munduruku'sQuero te dizer que sou Munduruku's
De corazónDe coração

En la voz de una naciónNa voz de uma nação
Un canto que emocionaUm canto que emociona
El sudor se deslizaEscorre o suor
Y lágrimas rojas y amarillasE lágrimas vermelhas e amarelas

Eres para míÉs pra mim
Un gran tesoroUm grande tesouro
El grito de guerra del comando tribalO grito de guerra do comando tribal
Que resuena en el aire, heyQue ecoa no ar, hey
Un canto envolvente invade el pensamientoCanto envolvente invade o pensamento
De un pueblo jugandoDe um povo a brincar
En la fiesta tribal (en el Festribal)Na festa tribal (no Festribal)

VoyVou
En esta danza el delirio de la multitud, heyNessa dança o delírio da galera, hei
Domina la emoción de este puebloDomina a emoção desse povo
En el frenesí delirante (Fiesta Tribal)No banzeiro delirante (Festa Tribalesca)
En el color, rojo y amarilloNa cor, vermelha e amarela