Filha da Floresta

Hija de la Selva

Filha da Floresta

Ella es hija de la selvaEla é filha da floresta
Protegida y bendecida por Karú-SakaibêProtegida e abençoada de Karú-Sakaibê
Aquí viene conquistando corazonesLá vem ela conquistando corações
Tiene la pura magia en su baileTem a pura magia no bailado
Posee el honor de guerrera guardianaTem a honra de guerreira guardiã
Cuando ve a su gente moverseQuando vê sua galera balançar
Declarando versos de pasiónDeclarando versos de paixão
En mi corazónNo meu coração

Niña india hermosa de la aldeaÍndia menina bela da aldeia
Morena dulce musa con pétalos rojosMorena doce musa com pétalas vermelhas
Que enamora a la gente con su miradaQue apaixona o povo pelo olhar
Nos revela tradición y alegría, ven a bailarNos revela tradição e alegria, vem dançar
Que nos trae la inspiración y la armoníaQue nos traz a inspiração e a harmonia
Su baile en escena encanta, te amaréA sua dança em cena encanta, vou te amar

En la aldea evolucionaNa aldeia evolui
Con sus hermosos versos de amorCom seus versos lindos de amor
Moviendo a la nación guerreraBalançando a nação guerreira
Roja y amarillaVermelha e amarela