Garra e Emoção (Balança, Balança)

Garra y Emoción (Balanza, Balanza)

Garra e Emoção (Balança, Balança)

Vibra gente roja y amarillaVibra galera vermelha e amarela
La fiesta ha comenzadoA festa começou
Es grande la emoción al ver a mi tribu de nuevoÉ grande a emoção ver minha tribo denovo
Bailar al ritmo del tamborDançar ao som do tambor
(En este balance me voy)(Nesse balanço eu vou)

Soy la alegría que contagia el festribalEu sou a alegria que contagia o festribal
Mi corazón se llena de pasiónMeu coração se enche de paixão
No hay fuerza igualNão existe força igual
Voy a cantar, explotar de emociónVou cantar explodir de emoção
¡Apasionante es ver a mi gente gritando 7 veces campeón!Apaixonante e ver, minha galera gritando 7x campeão!

Explota gente roja y amarillaExplode galera vermelha e amarela
Suelta el grito de guerraSolta o grito de guerra
Mundurukus soy, dueño de la tierraMundurukus eu sou, dono da terra

Explota gente roja y amarillaExplode galera vermelha e amarela
Dibujo en la tribunaDesenho na arquibancada
Mundurukus soy, dueño de la tierraMundurukus eu sou, dono da terra

Mundurukus es garra,Mundurukus é garra,
Mundurukus es emociónMundurukus é emoção
Nuestra gente es razaNossa galera é raça
Eiê, eiê, eiê, eiê, eiêEiê, eiê, eiê, eiê, eiê

(Balanza, balanza, estremeciendo este suelo)(Balança, balança, extremecendo esse chão)
Mundurukus soyMundurukus eu sou
(Yo soy de corazón)(Eu sou de coração)