Guardiã da Tribo

Guardiana de la Tribu

Guardiã da Tribo

Quiero verte brillar en el firmamentoEu quero te ver brilhar no firmamento
Volar en las alas de mi pensamientoVoar nas asas do meu pensamento
Sentir la emoción de estar contigoSentir a emoção de estar contigo
Escuchar a mi gente en delirioOuvir minha galera no delírio

Eres la guardiana de mi tribuVocê é a guardiã da minha tribo
Bajo tu mirada mi clan está protegidoSob teu olhar meu clã é protegido
Tu instinto intimida al enemigoTeu instinto intimida o inimigo
Contigo me siento valienteCom você me sinto aguerrido

Haces que mi gente se muevaFaz minha galera balançar
Tu encanto seductor se esparce en el aireTeu charme sedutor espalha pelo ar
Viajo en tu cuerpo de placerViajo no teu corpo de prazer
En la danza que te convierte en guardiana de mi corazónNa dança que te faz guardiã do meu coração

Danza guardiana de mi tribuDança guardiã da minha tribo
Guerrera es la guardiana de mi tribuGuerreira é a guardiã da minha tribo
Maravilloso es ver tu baile sonrienteMaravilhoso é ver o teu bailar sorrindo
El amor y la pasión explotando en el pechoO amor e a paixão no peito explodindo

Danza guardiana de mi tribuDança guardiã da minha tribo
Guerrera es la guardiana de mi tribuGuerreira é a guardiã da minha tribo
Soy Munduruku y tú vienes conmigoMunduruku eu sou e você vem comigo
Enamorarse y amar a la guardiana de la tribuSe apaixonar e amar a guardiã da tribo