Guerras, Crenças e Pajelança

Guerras, Creencias y Curandería

Guerras, Crenças e Pajelança

Guerra, creencia, curandería, curanderíaGuerra, crença, pajelança, pajelança
Guerra, creencia, curandería, curanderíaGuerra, crença, pajelança, pajelança

Rito secular, tributo a la vidaRito secular, tributo a vida
Legado sagrado de la honrada naciónLegado sagrado a honrada nação
Flotando en el tiempo, en las creencias valientesFlutua no tempo, nas crenças destemidas
Arraigada en la sangre de los indígenas de esta tierraEntranhada no sangue dos índios deste chão
CivilizaciónCivilização

Combates crueles se afirman en la historiaCombates cruéis se firmam na história
Profético es el terror en la saga de la victoriaProfético é o terror na saga de vitória
Cuchillas de bambú marcan el horrorLaminas de bambu marcam o horror
En la sangrienta guerra intertribalNa sangrenta guerra inter-tribal
De los cortadores de cabezasDos cortadores-de-cabeça

Guerreros postrados en la creencia milenariaGuerreiros prostrados na crença milenar
Consagrados oran al anunciarseConsagrados oram ao se anunciar
Cantos tribalesCantos tribais
Convocan al clan de la curandería al triunfoConvocam o clã da pajelança ao triunfo
Parina-te-rãParina-te-rã
Con plumas en las cabezas, en las lanzas está iucatãEmplumadas as cabeças, nas lanças está iucatã
En el centro de la aldea los tambores van a sonarNo centro da aldeia tambores vão tocar
Con la llegada del chamán en la mangava a revolotearCom a chegada do pajé na mangaua a revoar
Es la profecía del gran Dios en el parina-te-rãÉ a profecia do grande Deus no parina-te-rã
¡Ay, ay, ay, ay, horrorÔ, ô, ô, ô, horror