Guerreiro Tribal

Guerrero Tribal

Guerreiro Tribal

Brilló en la inmensidad el héroe renuente de esta vidaBrilhou na imensidão o herói relutante desta vida
El mago de la selva, señor de la osadíaO mago da selva, senhor da ousadia
Dueño de la sabiduría, patrón tribalDono da sabedoria, patrono tribal
Emperador real ritualiza tuxauaImperador real ritualiza tuxaua

Tambores de guerrero, antorchas de fuego en el patioTambores de guerreiro, tochas de fogo no terreiro
Ilumina al monarca verdaderoIlumina o monarca verdadeiro
Baila, baila guerreroDança, dança guerreiro
Trae el arrullo, emanador de encantoTrás o acalanto, emanador de encanto
Ritualiza tuxauaRitualiza tuxaua

Avanza con espíritu de guerraAvança com espirito de guerra
Munduruku, MundurukuMunduruku, Munduruku
En sana conciencia triunfa en la lucha tribalNa sã consciência triunfa na luta tribal
En la celebraciónNa celebração

Baila tuxaua, baila tuxauaDança tuxaua, dança tuxaua
Baila tuxaua, en la danza tribalDança tuxaua, na dança tribal
En el ceremonial, en el ceremonialNo cerimonial, no cerimonial
Baila tuxaua, baila tuxauaDança tuxaua, dança tuxaua
Baila tuxaua, en la grandeza espiritualDança tuxaua, na grandeza espiritual
Baila tuxaua, baila tuxauaDança tuxaua, dança tuxaua