Herança Paiksé

Herencia Paiksé

Herança Paiksé

Ven que mi tribu ha llegadoVem que a minha tribo chegou
En los colores de esta pasión voyNas cores dessa paixão eu vou
Ven que te llevaréVem que eu vou te levar
En este mundo de misterios vamos a viajarNessa mundo de mistérios vamos viajar

Munduruku es la tribu que imperaMunduruku é a tribo que impera
Rojo y amarillo es mi genteVermelho e amarelo é a minha galera
Los dueños de la tierra te llaman a la guerraOs donos da terra te chamam pra guerra
La fiesta va a comenzarA festa vai começar

Soy un eterno loco hinchaEu sou um eterno louco torcedor
Llevo la herencia viva paikcéCarrego a herança viva paikcé
Toco inhambé, vibro con el maracá soy de este lugarToco inhambé, vibro maracá sou deste lugar
Bailo a la luz de la luna, canto sin pararDanço ao luar, canto sem parar

Munduruku, Munduruku, Munduruku soyMunduruku, Munduruku, Munduruku eu sou
Munduruku soyMunduruku eu sou
Soy la raza y el coraje de los hijos del SolEu sou a raça e a coragem dos filhos do Sol
Soy la verdadera tribuEu sou a tribo verdadeira
Baila conmigo toda la nocheBalance comigo a noite inteira
Al ritmo tribal, voy de ritualNo ritmo tribal, vou de ritual
Soy la emoción, tú eres la seducciónEu sou a emoção, você é sedução
Vamos a sacudir las gradasVamos sacudir a arquibancada
Y dejar que la alegría acelere el corazónE deixar a alegria acelerar o coração

Ôôô, Ôôô, Hei heiÔôô, Ôôô, Hei hei
Munduruku soyMunduruku eu sou
Ôôô, Ôôô, Hei heiÔôô, Ôôô, Hei hei
Munduruku soyMunduruku eu sou

Quiero escuchar el grito de guerra de la genteEu quer ouvir o grito de guerra da galera
Munduruku, Munduruku, Munduruku soyMunduruku, Munduruku, Munduruku eu sou
Munduruku soyMunduruku eu sou
Esta es la danza de la tribu que encantaEssa é a dança da tribo que encanta
La más temida valiente guerrera de esta tierraA mais temida valente guerreira deste chão