Mariguê: O Flagelo da Noite

Mariguê: El Azote de la Noche

Mariguê: O Flagelo da Noite

El día desaparecióO dia desapareceu
Mariguê domina los espacios de mi naciónMariguê domina espaços da minha nação
Sus ojos fulminantes resaltantes reflejabanSeus olhos fulminante realçantes refletiam
En la aldea en un eterno ritualNa aldeia num eterno ritual

Es Mariguê volando sobre la aldeaÉ Mariguê voando sobre a aldeia
Es Mariguê volando sobre la naciónÉ Mariguê voando sobre a nação
Las criaturas voladoras, roedorasAs criaturas voadoras, roedoras
En este círculo sagrado para el gran ritualNeste círculo sagrado para o grande ritual

Trajeron una enorme ventiscaEles trouxeram uma enorme ventania
Y el bosque resplandecía en deslumbre allá en el cieloE a floresta reluzia em deslumbro lá no céu
Cuando lo sagrado de Tupã brilló en los pasos de los guerrerosQuando o sagrado de Tupã brilhou nos passos dos guerreiros
De Karú-Sacaibê, intrépidos por la fuerzaDe Karú-Sacaibê, destemidos pela força
Derrotaron a MariguêDerrotaram Mariguê

Vuela Mariguê, vuela MariguêVoa Mariguê, voa Mariguê

Se adentraron a la orilla del ríoEmbrenharam-se à beira do rio
La tormenta a lo lejos se escuchóA tempestade ao longe se ouviu
Destruidos por la fuerza del bienDestruídos pela força do bem