Místico Xamā

Xamā místico

Místico Xamā

él vendrá, él vendráEle virá, ele virá
El místico, legendario, chamán KarajáO místico, lendário, xamã Karajá

Viene con el aura tribal, el guerrero sabioVem com a aura tribal, o sábio guerreiro
¡El ser ancestral, chamán!O ser ancestral, pajé!
El que levita en el inframundoAquele que levita no submundo
de los espiritusDos espíritos
Viaja en el mundo de los mitos para ser incorporadoViaja no mundo dos mitos a incorporar

Domador de los poderes de la naturalezaDomador dos poderes da natureza
En el rastro de la niebla surgiráNa trilha da nevoa surgirá
En oración con el sagrado mantra levitaEm oração com o mantra sagrado levita
En la celebración tribal del altarNa celebração tribalesca do altar
etnia karajáDa etnia karajá
El enviado de la danza macabraO enviado da dança macabra
¡Consagrará!Irá consagrar!

él vendrá, él vendráEle virá, ele virá
El místico, legendario, chamán KarajáO místico, lendário, xamã Karajá

Canto, baile, creencia, hechiceríaO canto, a dança, a crença, a feitiçaria
La cura, la fe, el encantamientoA cura, a fé, a encantaria
El mago del bosque vendráO mago da floresta virá
¡El mago danzante del bosque!O mago da floresta a dançar!

Viene con la máscara sagrada KarajáVem com a máscara sagrada Karajá
Profanada era el enigmático Arowana-etôProfanada foi a enigmática Aruanã-etô
en el mundo de los muertosNo mundo dos mortos
Un gran duelo se libróUm grande duelo travou
Y cantó el canto ancestral de la pazE o canto ancestral da paz entoou

Oreru, Nhamandu, TupaOrerú, Nhamandu, Tupã
Oreru, Nhamandu, TupaOrerú, Nhamandu, Tupã
Chamán místico, chamán místicoMístico xamā, místico xamã

En el temido humo de paricáNa fumaça temida do paricá
Al son del tamuré bailaráAo som do tamuré ele irá dançar

Reza chamán, reza chamánOra pajé, reza pajé
Baila chamán, baila chamán!Dança pajé, dança pajé!
A la luz de la luna el chamán sagradoNa luz do luar o sagrado xamã
Karajá trascendentalTranscendental Karajá

Reza chamán, reza chamánOra pajé, reza pajé
Baila chamán, baila chamán!Dança pajé, dança pajé!
A la luz de la luna el chamán sagradoNa luz do luar o sagrado xamã
Karajá trascendentalTranscendental Karajá