Mundurukus É Show!

¡Mundurukus es espectáculo!

Mundurukus É Show!

el espectáculo comenzaráO show vai começar
Levanta tus brazos en el aireLevante os braços para o ar
Suelta la voz del corazónSolta a voz do coração
Mundurukus es nuestra pasión!Mundurukus é a nossa paixão!

¡Soy de la verdadera tribu, lo soy!Eu sou da tribo verdadeira, eu sou!
¡Mi tribu es real, es un espectáculo!A minha tribo é verdadeira, é show!
Siente el ritmo de mi tamborSinta o rufar do meu tambor
Mundurukania se estremeceráA mundurukânia vai estremecer

el mes de julio ha llegadoO mês de julho chegou
Es una fiesta en MundurukaniaÉ festa na mundurukânia
te invito a sentir esta emocionEu te convido pra sentir essa emoção
Ven a sentir la fuerza y sé campeónVenha sentir a força e ser campeão

Los incendios explotan en el cieloFogos explodem no céu
Anunciando que la mejor tribu ha llegadoAnunciando que a melhor tribo chegou
Para emocionarte, para verte cantarPra te emocionar, pra te ver cantar
Verte bailar, verte sonreírPra te ver dançar, pra te ver sorrir
En un universo de emocionesNum universo de emoção
que solo tu puedes sentirQue só você pode sentir

yo soy mundurukusEu sou Mundurukus
La mas campeona del lugarO mais campeão do lugar
mundurukusMundurukus
¡La verdadera tribu!A tribo verdadeira!

Ven a jugar, siente esta pasiónVem brincar, sentir essa paixão
estallar de emociónExplodir de emoção
Hace sudar la camiseta roja y amarillaFaz suar a camisa vermelha e amarela
Mostrémoslo a Brasil y al mundoVamos mostrar pro Brasil e pro mundo
La fuerza de nuestra naciónA força da nossa nação
Golpear la palma de la manoBatendo na palma da mão
Cantando este coroCantando esse refrão

Soy, soy MundurukusEu sou, eu sou Mundurukus
¡La verdadera tribu!A tribo verdadeira!
¡Soy un fan apasionado!Eu sou apaixonado torcedor!

Mundurukus soy!Mundurukus eu sou!
Mundurukus es espectáculo!Mundurukus é show!